脱毛に行ってることを旦那の後輩が知っていた

脱毛サロンに通っています。
サロンは小さなところで、施術する女性は二人（メインをAさんとします）います。

施術はどちらかがする感じなのですが、初回でAさんの彼氏と主人が同じ会社ということが、話の流れで判明してしまいました。
と言っても小さな会社ではない為、面識もないことはわかりましたが、私としては脱毛箇所がVIOも含まれていることもあり、何となく嫌だなと思ってそれ以上は共通の話題を避けていました。

しかしAさんは、「ここって〇〇（主人とAさんの彼氏が勤める会社）の子が結構来るんですよ～」とか「今度〇〇の創立記念がありますよね！」とか頻繁に話に出してくるので「へ～」とか「そうだっけ」などと流していました。


それだけなら鬱陶しいな、くらいでよかったのですが、先日ビックリすることが判明しました。

主人が直の後輩と食事に行ったとき、「僕、実は脱毛行ってるんですよ」と後輩が言い出したそうです。その直後「先輩の奥さんも行ってるとこです」と言ったそうなんです。
主人は私が脱毛に行っていることは知っていたので、「え～同じとこなんだ、すごい偶然」と応えてから、「なんで知ってるの？」と聞いたそうです。
そしたら、「すごいお喋りな子がいて、会社〇〇なんですか？だったら〇〇（私の名字）さんて知ってます！？その奥さんがここで脱毛してるんですよ！って言ってました」と・・。

私は今後もその後輩に会うことがあるのに、この人脱毛してるんだって明確に思われることが恥ずかしく思えてきて、マジか・・お喋りじゃ済まないだろ・・ととても腹が立ってきました。

規定回数を終えたばかりで今後行くことはないですが、そもそもこういうことって簡単に言っていいことなんでしょうか。
私が気にしすぎだから腹が立つんでしょうか・・。