どうすればいいのでしょう…

４階建ての社宅の１階に住んでおります。同じ棟のベランダに猫が住みつき、更にそこで子猫を産み、ベランダにも入ってきて困っております。鳴き声も大きく、ベランダに固まっていると怖いですし・・・。そこに住んでおられる方は、ご主人も奥様も忙しく働いておられて、お子さんは別のところにいたり（奥様の実家？）どうも、ずっと住んでいる訳ではなく、週の半分位いるような感じです。 その為か、ベランダは燃えないゴミですがゴミが沢山あり、猫にとっては暖かく、居心地がいいんだと思います。私としては、ベランダを片付けて猫が居難い様にしてもらいたいのですが、直接は言い難いですし、社宅ですので管理している方にも非常に言い難いです。 この様な場合、どこにどのようにお願いをしたらいいのでしょうか…。そこの方はもの凄く親切で色々良くして貰ったので、角を立てたくないのです。毎日猫の鳴き声を聞くたびに”またきたか”とうんざりします。引っ越しも考えましたが、お互いの仕事上もうしばらくは無理そうです。 これさえなければ人もいいですし快適な社宅です。猫ぐらいと我慢するべきでしょうか？何か良い案ありましたらご享受下さい、宜しくお願いします。