実母が娘を「○○様」と呼びます。

生後６ヶ月の娘を育てています。 前々からなのですが、実母が私の娘のこと(実母からは孫にあたる)を「○○様～」と呼びます。 最近、私の産褥期も落ち着いてきて冷静になってきたせいか、すごく嫌気がさします。 最近は「○○様」と呼んでたら「○○ちゃんでしょ」「○○ちゃんって呼んで」と言うと、「じゃあ「○○さん」と呼ぶね」と言いつつ、気が付くと様で呼んでます。 正直、これが直らないのであれば、会って欲しくないです。 私の両親は離婚しており、実母しかおらず、初孫なので溺愛する気持ちも分からなくはありません。 しかし、生活保護を受けた方が良いレベルで若干毒親の実母で、お雛様も買ってあげられないような家庭なのに、「○○様」は無いだろうと思ってしまうんです。(私達は共働きでお金にはあまり困ってませんが) 義両親はとても良い方で、月に数回会いに行っていますが、言動など余計に比べてしまって、、以前お食い初めの時に義両親の前で「○○様」と呼んで、ぎょっとさせていたのも気になってしまった点です。でも一般的に言えば、祖父母は先に居なくなるので、中距離に住んでいるのであれば沢山会わせてあげたいのも山々です。 気にしないのが一番なのでしょうか？それとも逐一注意して直して貰うべきなのでしょうか？