就職するためにする勉強

こんにちは。

今、失業中の30代前半既婚女性です。

20代に転職を繰り返し、しっかりとしたキャリアを積んでこなかったことを少し後悔しています。

そこでこの機会に職業訓練学校で勉強をさせていただこうかな、と考えています。

１、ＣＡＤ（機械）
２、貿易実務
３、Ｗｅｂビジネス

以上の３つのコースでどれを選択しようか迷っているのです。

本当は実務翻訳のコースが第一希望だったのですが、試験に落ちてしまいました。

英語の勉強をしていきたいので（現在英検２級レベル）、それを少しでも生かした仕事をしたいのですが、難しい道のりとは思っています。

この先、出産、育児を経たとして40代からの再就職も含め一番堅実なコースはどれだと思われますか？
就職の形は派遣社員などでもいいと思っています。

これらの仕事に携わっておられる方、再就職されたかた、いろいろな方から辛口でも結構なので、ご意見いただきたく思います。

よろしくお願いします。