上司を生理的に受け付けません

フルタイムで働いている49才女性です。年下の上司が2年前くらいからプライベートな時間に、仕事と全く関係ない内容のLINEを送ってくるようになりました。一度、プライベートな時間のLINEをやめて欲しいと訴えて、収まったのですが、今度は仕事中に執拗に指導メールを送ってくるようになり、私は体調を崩すようになりました。さらに上の上司に相談して、本人への注意と私の報告先を別の上司に変更してもらいました。しかし私の異変を知ってか知らずか、日々何もなかったように過ごす上司を毎日見ていると声が聞こえるだけでイライラします。どうやって毎日を、やり過ごせばいいかアドバイスをいただければと思います。よろしくお願いします。