お互い様…なのか？（音が響いてストレス）

外出自粛が続いている中 ご近所トラブルもあると思いますが どうにも腑に落ちないので みなさんの意見を聞かせてください。 我が家はマンション住まいで 夫が単身赴任なので いまは高３の息子と二人生活です。 上の階の家族は小学生高学年の男の子と 小学生中学年の男の子、夫婦の四人家族。 男の子二人なので 多少の足音などは仕方ないと思っていましたが 学校が休校になってから朝から晩まで 走ったり跳んだりしている音が響いて かなりストレスになっています。 でも直接苦情を言うのは角が立つと思い 管理会社を通じて注意してもらいました。 （我が家からとは言わず） ですが、２～３日すると以前と変わらず 跳んだり走ったりで、またストレスに。 そんな我慢の中、たまたま上の奥さんと会ったので 「ちょっと足音が…」と伝えたら 「ごめんなさい！注意はしてるんだけど 目を離すと喧嘩したりして」と、言われ わたしも「子供もストレス溜まるだろうけど、少し気をつけてくださいね」と伝えました。 そこで終われば、わたしもイラつかずに済んだのですが… その奥さん「こんな状況だからお互い様ですよねー」と言ったんです。 え？お互い様？どういう意味？と思い つい「お互い様って、うちも迷惑かけてます？」って聞いたら 「まー吉さんのお宅は（子供が）大きいから静かだし、下からの音は全然聞こえないですよー(笑)」 って言うんです。 だとしたら、お互い様っていうのは間違ってない？と、思ったんですが わたしも予定があったので、それ以上は追及はしませんでした。 直接お話ししたので、最近は騒音は気にならない程度になりましたが それにしても〔お互い様〕って、 あなたがいう台詞じゃないよね？ と、未だに思います。 わたしの考えが狭いのかな？ どう思いますか？ ちなみに我が家は角部屋で隣は男性単身者 斜め上はご高齢夫婦です。