義弟のLine に傷ついてます(愚痴)

登場人物
私50代、夫50代、娘学生20代３人家族
義弟40代独身自営羽振りよし、義母2人で同居。

前置きです。
先週私の母方の祖母が高齢で亡くなり、義母から、法事の際お供え品を送ってもらうことに。法事に出席するのは私と娘です(ここまで全く問題ありません)。
夫から「義母から電話で、供物の名義は義母だが、お金は義弟が出してくれたから、わざわざ言わなくてもいいけど一応知っておいてだって。」とのこと。
お二人の気遣いに感謝し諸々終わった後のご報告の際にそのお礼も忘れないようにと思いつつ、どうして義弟が出してくれたのかな？と思っていました。
義実家との関係は、付かず離れずでそこそこ円満、月に一度程電話で近況報告し、日帰りで盆正月プラスアルファで年数回で行き来する間柄です。
義弟とは、娘、私、夫それぞれ個別LINEで年に数回連絡を取り合うことがあります。

ここから本題です。
義弟から娘に「おはよう。経費で落とすのに必要だから私の祖母の名前教えて？」とLINEが。
娘は、こういうのパパ(夫)に聞いて欲しいなと呟きがっかりしつつ、おじさんの御用なので返信しておりました。娘には、ありがとうねと伝えました。
義弟にとっては遠い縁戚ですが、優しくて明るく品の良い祖母は、私も娘も小さい頃から可愛がって貰い、いつまでも元気でいて欲しい大切な祖母でした。大往生でも悲しいものは悲しく、私の母(祖母とは母1人子1人でした)喪主を務めた父も涙ながらにお別れしたばかりです。
娘にも夫にも義弟のことを悪くは言えないので、こちらで愚痴らせてください。
ひどいよねー。そんな聞き方ある？お悔やみもないよ？経費って、しかも当人に伝えるって失礼過ぎるでしょ。娘をがっかりさせないでーー！祖母に敬意を払って～！

お読みいただきありがとうございました。お読みになった方不快でしたよね、ごめんなさい。