同居中の義母が嫌すぎて全部が嫌。双子育児奮闘中の国際結婚

外国人旦那と結婚して海外で育児しています。 旦那は、現在高給取りで 私は専業主婦です。 結婚当初(双子育児)の約1年半、公務員になるために勉強していました。 1度落ちてしまい諦めて就職したのですが 義母からは その間も落ち着くまで面倒を見るからと言われてお世話になってます。 *ちなみに、義父は借金があったり今までずっと 経済的DVをしているので別居していたり一緒に住んだりを繰り返しているので義母への経済的負担額多いです。 それが原因で 普段の時凄く嫌みなど言われます。 因みに、経済的に安定してる 私の実家で暮らしたらいいし家もあげると 私の親が言ったのですが義母と旦那が 反対してこちらで暮らしています。 こちらのお金で 日頃の感謝として買ってきた物は、感謝の言葉も無くただ受け取ったり気に入らなかったらいらない食べない。など平気で言われます。 義母は基本的に、 あいさつもごめんありがとうも美味しいも 言えない人でよくイライラして 気分が悪い時は孫にもよく当たります。 喧嘩した時には暴言も当たり前 自分が間違ってても認めないってタイプです。 ちなみに、義母に私がぶちギレた時に 結婚式をしてないやつが偉そうに家族と見なしてないとはまで言われました。 旦那は、義母が苦労をしたからこんな性格になったんだといいますが 外から来た私からしたら ストレスがすごいです。 今は、旦那が仕事をしているので 水道代などのお金はこちらが払っているのですが 今でも変わらず嫌みなどは日常茶飯事です。 賃貸の家でも借りて住もうと旦那に 提案してもお金が貯めれないからと却下されます。 旦那に相談しても解決されずに 精神的にツラいです。 軌道修正したいにもコロナの影響で 実家で別居も難しいので… 同居してる方やアドバイスをくれる方など いましたらレスください