英語の習得度

レス10

（トピ主 0 ）

くまきち

2006年09月17日 06:10

話題

２７歳、留学２年目で（１年目との間に１０年間のブランクあり。）ＥＳＬに通っています留学１年目の同年代の日本人学生が他に５人います。４人は留学初めてで、１人は私と同じ留学２年目です最初は（当たり前ですが）留学２年目の私達二人が、ＥＳＬの授業を聞き取れ会話も多少できる程度でした。しかし半年経た今、授業でもネィティブとの会話でも留学１年目の人達が私達２年目と同じくらいの単語を使い、話をしています。私はこの半年で何かが変わったといえるものがありません。その同じ２年目の友達も、正直この半年であまり変わっていないように見えます。ＥＳＬの先生に「私は英語が未だ話せない」と相談をしたところ「そんなことはない。あなたは他の日本人の学生よりも日本語アクセントがないため聞きやすい」と言われました。１年間、より多く留学をしていても、アクセントの違い程度しか差がないのかと思い落ち込みました。私は日本語でも聞き役のため上達度は遅いことは自覚をしているのですが、同じ２年目の友達は日本語でもとてもおしゃべりなのに上達していないようです。留学１年と２年では留学経験の違いはないんでしょうか？

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数10

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

自信では？

T２

2006年09月19日 17:44

物心ついたときから英語圏の国に住んでいたので、英語と日本語を同時に覚えました。留学1年目と2年目の違いですが｢自信｣ではないでしょうか？どんな外国語の留学でも1年目は緊張して、なかなか思い通りに話せないものです。でも２年目になると少しの余裕が出てきます。その｢余裕｣が大事なんだと思います。３年で英語を話せるようになった友人がいますが、文字通り｢全身全霊｣をかけて覚えてました。生活のすべてを英語につぎ込む事が出来るなら、短時間で覚えるのも可能でしょうが、ゆっくり覚えた方が気は楽だと思います。｢アクセントの違い程度｣と書かれていますがそれが一番大事です。単語数は読書や会話を通じて新しい単語を覚え、更にはその単語を何度も使わないといけません。なので単語量の習得は時間がかかります。でもアクセントはそうもいかない。 1～2年目で綺麗なアクセントの人もいれば、 10年経っても癖が残る人もいます。外国語の習得は基本的に時間のかかるものですから焦らずにゆっくり覚えてくださいな。だんだん成果が見えてきますよ。

トピ内ID：

...本文を表示

他人と比較してもしょうがない

経験者

2006年09月19日 23:39

＞留学１年と２年では留学経験の違いはないんでしょうか？ー留学していた（いる）年齢ー語学の才能ー努力によって、英語の習得度が違うと思います。トピ主さん、そのたった５人の日本人達と上達度を比較しても何もなりませんよ。語学留学の目的も皆、違うのでしょうし、意欲、勉強法も違うんじゃないですか？もっと広く目を向けて、自分にあった勉強法を模索＆確立し、努力して行く以外、上達の道はありません。

トピ内ID：

...本文を表示

ESLは卒業して

おばさん

2006年09月20日 01:08

2年目の留学でいまだにＥＳＬをとっているようではだめだと思いますＥＳＬはＥＳＬ、英語の慣れの場でしかありません。クレジットコースでなくても良いので、ＥＳＬではないコースを取るほうが上達しますよ

トピ内ID：

...本文を表示

見くびらないこと。

アメリカ英語

2006年09月20日 01:11

　留学年数が長ければいいというものでは、ないと思います。　目的意識がはっきりしていて、そのための努力をしていれば、2年目の人に追いつくのなんて、簡単かもしれません。　貴女は、どんな目的で留学しているのですか？日常会話なら、授業以外の時間は現地の人と会話するようにしていますか？　その国独特の文化を知るのも、かなり役立ちます。新聞で記事になる内容、その取り上げられ方、評価のされ方、興味のもたれ方、そういうことも、一年程度で大枠はつかめるかもしれませんね。　「私の方が留学年数が多い」とは、考えない方がいいと思います。日本にもネイティブの集団はあるし、学習環境も有るので、留学前にしっかりした準備をしてきている人なら、留学一年目でも上達は早いかも。

トピ内ID：

...本文を表示

比較、対数曲線、道具、目的

ちょぴちょぱ

2006年09月20日 02:37

まわりの人が気になるのはわかるわ。それを励みにいっそう努力できればいいよね。でも留学１、２年程度のレベルで比較してる姿ってさびしいな。人によって習得度が違うのは当然でしょ。対数曲線のように初心者の上達は目立つのよ。年齢や素質、経験、努力、環境など、人それぞれだから。ところで何のために２回も２年も英語留学してるの？英語を勉強するために留学、じゃなくてＸＸをするために英語を習得する必要があり、その手段として留学しています、だよね。言葉は道具。目的によって使い方や習得レベルが異なるんだから、目的意識さえしっかりもっていれば、他の人との比較ももっとポジティブになるんじゃないかな。

トピ内ID：

...本文を表示

勉強あるのみです

元言語学専攻

2006年09月20日 14:52

トピ主さんの英語にアクセントが少ないのは、10代のうちに生の英語を聞いて、覚えたからでしょう。また、耳がいいというのもあると思います。辛口かもしれませんが、トピ主さんともう1人の留学2年目の方は、最初のうちはリスニングもスピーキングもできたので、それに慢心して、他の留学生ほど努力されていないのではないでしょうか？単語力やリーディング力は、学習しなければつかないものです。私は21歳のときにアメリカの大学に留学しました。英語（正規）のクラスのクラスメイトに、高２からアメリカに来ていた日本人がいました。最初は当然彼女のほうが4技能（聞く・話す・読む・書く）において勝っていましたが、1年後、エッセイなどは、私の評価のほうが良くなっていました。語彙を増やすための参考書を使ったり、本や専攻に関する専門書を読み続けたおかげだと思います。語学の習得は、20歳をすぎてしまったら、どれだけの時間をつぎ込んだかが勝負です。自分の弱い部分を自覚して、勉強してください。

トピ内ID：

...本文を表示

専門に入れば大丈夫じゃない？

はちみつ

2006年09月20日 16:53

ESLの後、専門に入る留学の前提でお話します。授業が聞き取れるんなら、専門に入れば大丈夫なんじゃないですか？ただ、授業で聞き役はポイント低いですけど。やりたいことなら、ドンドン興味が出てきて自分からものめりこめますよね。そしたらもうしめたもの。あっという間に上達します。要は、さっさと専門のコースに入れるテストにパスすることですよ。ただ、ESLに行くための留学の場合、自分で努力しないと、1年目以上の上達は無いと思いますよ。すべてのことに目新しさが無いし、特に好きなことを学んでいる訳じゃないだろうし。がんばってくださいね。

トピ内ID：

...本文を表示

ESLで一年以上

在米英語アレルギー

2006年09月21日 10:22

留学して現地のＥＳＬに通うメリットは耳が慣れる、話し慣れるという事です。　最初の一年でどこまで伸びるかはその人の持っている学校英語の力です。安定した文法力と広い語彙力、これらを土台にして耳が慣れ、話す度胸がつくのが最初の一年、それ以上ＥＳＬにいても伸び悩みます。まずＥＳＬを離れてベーシックのリーディングやライティングのクラスに移る事をお勧めします。また、学校に通っているだけでは伸び悩む時期に来ていますから、毎日決めただけの単語などを覚えてゆきましょう。最後は単語力さえあればどうにでもなります。これらの努力を怠ると、１０年住んでも２０年住んでもまだ十分に話せないというワタシのような事態に陥ります。　がんばってください。

トピ内ID：

...本文を表示

センスの違い

たた

2006年09月21日 13:05

かれこれ２０年ほどアメリカに住んでます。　学生だったころは　数人日本人の知り合いもいましたが　旦那がアメリカ人なので　私の周りは基本的にアメリカ人です。　今の職場も私しか外国人はいません。他はみんなアメリカ人。英語を勉強するなら　他人のレベル、上達は気にしなくていいと思います。　他人から学べることは謙虚に学ぶ、変わりに自分が教えてあげられることは　教えてあげる、それでいいじゃないですか。お互い進歩できるんだし。長いこと在米だけど周りがいつも日本人の人は　やっぱり　英語が流暢じゃないですよ。自分の経験から言うと３年ごとづつくらいに自分の成長に気が付きました。子供のころに日本で日本語のみの生活していた人（私もその一人）と子供の時にアメリカで生活したことのある人では　英語の上達率がまったくちがいますよね。。。。それはそれでいいんじゃないですか？自分が納得できるほど勉強できているのであれば。

トピ内ID：

...本文を表示

トピ主

くまきち

2006年09月21日 13:21

みなさん、アドバイスをありがとうございます。「日本語アクセントが他の人よりも少ない」というのは、私が会話はできないため他に褒めるところがないんだ・・・と悲観的に思っていました。アクセントだけでも改善できたと思いたいと思います（しかし、発音はいくつかダメなところもあるそうです。未だにアクセントがよくて発音がダメの違いがわからないでいます。また、自分の英語を録音してみても全然聞きにくいため、本当にアクセントがきれいなのか？と疑う気持ちもあります）１年目の人と比較してしまっていたのは、私が今年勉強してきたことが全く上達していないのだと思い、不安と焦りからでした。また、どこかのブログで、１年目の英語力の伸びはすごいが、２年目は緩やか・・と書かれてありショックを受けたからでした。比較しても仕方がないですね・・。１年目の人達は何かと日本人同士で遊びにいったりしているのですが、私は旅行もせずに英語を勉強しています。２年目の友達は、日本人とはあまり話さないようにしていると言っていました。やり方を変えてみます。専門のコースも取れるか聞いてみます。助言いただきありがとうございました。

トピ内ID：

...本文を表示