照れてるのか困ってるのかの判断

恋愛において、まだ付き合っていない男性を褒めたり、あなたに対して好意がありますよ的なことを言ったときに、照れてるのか困ってるのか、表情から読み取りにくい男性っていますよね。何かよい判断ポイントはないでしょうか。 具体的には、いい感じだけどなかなか告白してくれない男性へ、カッコイイとか一緒にいると落ちつく、と伝えたところ、困っているように見えたので、あ、脈なしなんだと思って諦めたんです。でも数ヶ月後に、その男性は照れていたということがわかったんですよね。思わせぶりなことを言ってサーっていなくなったわけわからない女と思われてしまったみたいです。