自己肯定感の低い彼女との復縁

趣味のグループで知り合い2年ほどお付き合いした彼女から4ヶ月前に振られました。私42、彼女は28で14歳の差があります。
彼女は母子家庭で育ち、高卒で介護職に就き、7年でメンタルをやられて今は母親と同じ清掃会社で働いています。
そんな生い立ちからか彼女は自己評価が極端に低くネガティブで、人付き合いも苦手、服装や髪型を褒めても全力で否定するような人でした。嫉妬や束縛も強くメンタルも不安定で、自分も少々まいっていた所もあります。ちなみに彼女は未経験とも言っていました。
また、付き合い始めてすぐにコロナが始まり、ルールに厳格な彼女は異常なほど気にして家に篭り、状況次第で会うことさえ拒否されました。なので旅行もNG、キスはマスク越し、泊まりデートはありますがHはなし、デートの予定をキャンセルされる度に心も擦り減っていましたが責めたことは一度もないです。
デート中は彼女の方が甘えてきてましたし、私もそれに応えていました。でもLINEで他愛のないやり取りをしながらも、いつ収まるか分からないコロナと先行きが見えない状況に悩んでいる中、だんだん向こうの返信も頻度が落ちて内容も素っ気なくなり、薄々勘付いてたところで、好きかどうか分からなくなったと別れを告げられました。素直に受け入れて、それから一度も互いに連絡はしていません。
正直彼女を変えてあげたかったし、何も出来なかったこと、冷めた理由が明確に分からないことが未練に繋がっているように思います。もうこんなに若い彼女は出来ないという思いもあります。
今からでもやり直せるか、そのためにどんなアプローチが良いか、ご教示頂ければ幸いです。