のぼすんな！（方言トピ）

レス17

（トピ主 1 ）

🙂

ほてっちゃん

2022年10月27日 17:21

話題

小町の皆さま、こんにちは
普通「のぼせる」といえば
長風呂などで頭がぼーっとした時に
使う言葉ですが
「のぼすんな！」は
九州？の方言で
調子にのるな！思い上がるな！
ふざけるな！という意味
口喧嘩する時に
昔は言いました（笑）
聞いたことありますか？
あと、皆さまが住んでいる地域で
同じ意味の方言がありましたら
教えて頂けると嬉しいです。

トピ内ID：8efc1add88b3995d

#５０代以上

#駄

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数17

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

九州人だけど

🙂

主婦

2022年10月27日 17:44

聞いたことないです。そんな言葉。

トピ内ID：35b3b73bb6268299

...本文を表示

ガラの悪い九州弁

🙂

ザンパノ

2022年10月27日 18:35

「のぼすんな、きさん。くらっそ」が用例ですね。上品な言葉ではありません。

トピ内ID：dfb9a93af6d8ea1d

この投稿者の他のレスを見る

...本文を表示

いいますね

🙂

通りもん

2022年10月27日 19:22

博多では、使いますね。調子に乗るな、つけあがるな、みたいな意味で。あと、「のぼせる」は熱中するみたいな意味もあって、博多山笠のおまつりに舞い上がっているひとを「山のぼせ」と言ったりしますね。

トピ内ID：bf1cd93a6a9bff3d

この投稿者の他のレスを見る

...本文を表示

東京です。

🙂

nene

2022年10月27日 19:22

【のぼせる】という表現は、ドラマか何かで聞きました。「若造が、ちょっとばかり名が売れたからって、のぼせるんじゃないよ」こんな感じです。憧れの人にポーっとなっている人を、「あいつ、すっかりのぼせていやがる」とも。どちらも寅さんが言いそうな、昭和風のセリフですね。

トピ内ID：e8d34a3afc203111

この投稿者の他のレスを見る

...本文を表示

浮かべる

🙂

猪鹿蝶

2022年10月27日 19:22

関西の限られた地域でしかおそらく通用しないと思いますが調子に乗って浮つく事を言います使い方としてはあのアホ、浮かべとるわて感じですね

トピ内ID：f0c247709f6d1dba

この投稿者の他のレスを見る

...本文を表示

のぼせるな？

🙂

もったいない症候群

2022年10月27日 19:32

東京ですが、「のぼせるな」なら普通にわかります。使い方も同じです。女性なら「のぼせるな」のままでは使いませんが、「ちょっとほめられたからって、のぼせてるんじゃないわ」とかなら言うんじゃないかしら。

トピ内ID：fd542d19a8cd276c

...本文を表示

懐かしい

あお

2022年10月27日 19:32

のぼすんな！最近はあまり聞かなくなりましたが子どもの頃よく聞きました確かに喧嘩の時に使うあまりいい言葉でないイメージです。

トピ内ID：8a321291a1e196d2

...本文を表示

東京23区で通じる

🙂

ムササビ

2022年10月27日 20:38

生まれも育ちも東京23区ですが、のぼせるな！とか、のぼせるんじゃねえ！なら思い上がるな！とか思い上がってんじゃねえ！という意味で通じるかな。でも、最近は聞かない昔懐かしい昭和な表現でしょうか。昔のドラマでいえば、男性が女性にそう言ってののしるイメージです。

トピ内ID：c26be549d26818ef

この投稿者の他のレスを見る

...本文を表示

仙台では

🙂

ハルカス

2022年10月27日 20:52

調子に乗るな、のことを、おだつな！というということを小説で読んだことがあります。私は関西出身ですが、調子に乗るな、は調子に乗るな、かな？

トピ内ID：47435bd3780df120

...本文を表示

北海道と東北では

🙂

kiwi

2022年10月27日 20:52

ドラマや映画で「のぼせもん」と言っているのを聞いたことがあります。北海道・東北の一部では同じようなことを「おだつ」と言います。人に対して「おだつなよ～」っと言ったりはしゃいでいる自分を「おだってます」と言ったり。嬉しくて興奮してたくさん飲食することを「おだち呑み」「おだち食い」とも言います。

トピ内ID：5542cd48f539075d

...本文を表示

関西です

🙂

さくら

2022年10月27日 21:27

浮かれるな！です方言って面白いですね。

トピ内ID：ff9f4dab6dc25b38

...本文を表示

宮城県です

🙂

海賊の妻

2022年10月27日 21:16

どなたかが書いていましたが「おだず」と言います。そしていつもお調子者でおふざけでいい加減な人を「おだずもっこ」と言います。方言も次第に死語になりつつあり、若い人には分からなくなっています。私の従妹は農家のお年寄りが集まる事務所にいましたが、もう忘れかけた方言が次々出てきて「おーっ」と感動していたそうです。どうにかして後世に残したいと言うので私が一度編集した手作りの方言集が一冊残っています。中にはあまりにも下品で発表できない物もありました。それでは失礼します。

トピ内ID：fe68ea6d461bc55b

...本文を表示

トピ主です

🙂

ほてっちゃんトピ主

2022年10月27日 21:40

皆さま、レスありがとうございます。「のぼせるな！」だったら通じる場合もあるようですね「おだつ」は北海道、東北地方勉強になりました。あと、レスにあった…補足ですきさん→貴様　くらっそ→殴るぞ確かにイメージが悪い言葉ですね… もっと良い方言探さないと（笑）

トピ内ID：8efc1add88b3995d

...本文を表示

大阪だと、近いのは・・・

🙂

いそじ

2022年10月27日 22:50

「いきるな！（正しく？は、いきんなや！）」ですかね。調子に乗るというか、（悪い意味で）肩で風切るような様子というか。そういう感じを「いきってる」と表現するし、そういう振舞いをする人を指す名詞として「あいつ、”いきり”やな。」といった使い方もします。なんにせよ、あんまり良くないニュアンスで使う表現です。

トピ内ID：6b26e2e71e363bd6

...本文を表示

おだっちゃって～　＠東北

🙂

前期高齢者A

2022年10月28日 11:44

主に子供が舞い上がって調子に乗って止まんなくなっちゃった時に使われてました。もう！　おだっちゃって　この子は～　みたいに。この言葉結婚してからご近所の親御さんが言ってたのを聞いたのがお初でした。私自身も生まれ育ちが東北なんですが実家周辺では聞いた事が無かったので意味不明でした。ほんの一山越えただけ､車で10分ほどの距離で初耳の方言があるなんて面白かったです。実家は新しい住宅地にあって大多数の人が他所からやって来ていたので住環境そのものがご当地方言の入る隙がなかったのかなと思います。

トピ内ID：80b71d13022ccc4f

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

懐かしい

🙂

火の国の娘

2022年10月28日 11:23

九州生まれで東北在住です。「のぼすんな」　懐かしいです。家族の中では通じますが，外では？？ですね。それをいいことに心の中で「のぼすんな！！」と言うことが多いです（笑）何人かの方もおっしゃっていますが「おだず」という東北の方言がありますが「のぼすんな」より優しい感じがします。言い方なのかなぁ「おめ～！おだずなよ～」というときついかも。どうしても「おだずもっこ」という子ども向けの感じがするんですけどね。父は，意味はちょっと違いますが「せからしか！」とよく怒っていましたねぇ。

トピ内ID：20fc5d3cfcc785ca

この投稿者の他のレスを見る

...本文を表示

福岡でも「おだつな」と言います

Baker

2022年10月28日 11:50

福岡県の田舎町である私の郷里でも、「調子に乗るな」という意味で「おだつな」と言います。すぐに調子に乗る人のことは「おだち」と言います。関西弁の「いらち」のようなものでしょうか。遠く離れた地域で同じ方言があるとは面白いですね。

トピ内ID：b5827e1c7a2175af

...本文を表示