本文へ

頭をつむ？（方言トピ）

レス25
（トピ主 1 ）
🙂
サインポール
話題
「髪の毛伸びたから頭つみに行く」 「頭つんできてサッパリした」など 意味は散髪することです。 但馬（兵庫）の方言のようですが、 九州在住の私は普通に使います。 小町の皆様は聞いたことありますか？ レアな方言なのか 気になってトピしました。

トピ内ID：2e4bdcd2d3daada4

#５０代以上

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数25

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

頭は『おつむ』

🙂
関西人
とは言うけど 頭をつむは知らなかったです。 つむは、お茶を摘む(茶摘み)しか言いません。 親は兵庫と鹿児島出身ですが、聞いたことありませんでした。 言われても意味は分かりますが、 髪は切りに行くか、カットする。と言ってます。

トピ内ID：556e57e956cb15de

...本文を表示

方言は常にレアですね

🙂
ウリチ
頭つむ 聞いたことありません 現在九州に住んでいますが、出身は違うので方言詳しくありません この辺の人なんて言ってるかなあ？ と考えましたが 普通に 髪切った？ って話してます

トピ内ID：7d4c8ef09b503afb

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

「つむ」はあった、と思う

🙂
しお
鳥取県西部の出身です。 故郷を離れて３０年近く経つので、 現在はもう使われていないかもしれませんが、 ４０代の私が子供の頃は、 散髪することを「髪をつむ」と言っていたように思います。 例「散髪したの？」 →女性「髪つんでや？」 →男性または年配者「髪つんだだか？」 そんな感じだった気が・・・。 「頭をつむ」もあったのかな？？？ あったような気もするし、なかったような気もするし。 でも、仮に「頭つみにいく」「頭つんできた」と言われても、 「ああ、髪を切りに行くんだな。髪を切ってきたんだな」と普通にわかるし、 「“頭”つむって？（苦笑）そこは“髪”でしょ！」みたいなつっこみ感情もわかないかなぁ・・・。 割とすんなり入ってきます。 このトピを見ても、「おお～懐かしい。そういう言葉あったな」と思っただけだったし。 ちなみに、爪も「つむ」でした。 勿論「（爪を）切る」も普通に使いますけど。

トピ内ID：6c3da86e7bf5cde4

...本文を表示

髪をつむなら言うかな

041
リラ
岡山。 頭はつまないなあ。 「髪をつむ」なら言ってた。「髪をつんできた」とかね。 「猫のひげをつんだらおえんよ」 とかの用法が多かったか。 あと、爪はつむね。これはしょっちゅう言ってたね。 「花を摘む」とかのつむと同源で、まあ生えてるもんを切り取るってことですわな。

トピ内ID：4e8fda594a0ebb2c

...本文を表示

九州の人間ですが

🙂
あき
聞いた事がないので意味を聴かないと解らないですね

トピ内ID：0d12551a89862e5f

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

初耳です

🙂
こべっこ
兵庫の摂津エリアに生まれ育って60年。 但馬エリアとは離れているとはいえ、同じ県内です。 でも、60年間一度も聞いたことがありません。 文字で読んだこともありません。 切る意味が「つむ」になるのは爪だけです。

トピ内ID：dc2b6720ea118604

...本文を表示

鹿児島も昔は使っていた言葉です。

041
寒い一日
懐かしく思い出しました。 私たちの子供の頃は、散髪することをつむと言ってました。 今の若い人たちは使わないだろうし知らないでしょうね。 私たち年代（前期高齢者）でも今は使わない言葉です。 ５０～６０年前に使っていた言葉（方言）既に死語になっているのも多いです。

トピ内ID：5208454cbb04cd15

...本文を表示

高知県民

🙂
匿名
使います! 「頭つむ」ではなく「髪つむ」て言います。「髪伸びたからつんでくる」って使います。

トピ内ID：a1dc4400ad8dab95

...本文を表示

初めて聞きました

🙂
花＊花
けど、あれじやないかな「茶摘み」ていうの。 あれと一緒では!?

トピ内ID：c1ad42c91d1a52eb

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

つむつむ

😉
なるみ
トピ主さんと同じ九州に住んでいますが、使ったことないなあ！ つむ、つむ…お花を摘むとか、そっちしか出てきません。 同じ九州でも場所によって違うのかな？

トピ内ID：1f34b5e7d98c84e5

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

兵庫ですが

🙂
きなこ
初めてききました。 神戸は男性が頭を刈る、とは言うかな。 ちなみにパーマを当てる、は関西弁です。

トピ内ID：eed78fb55d66c76f

...本文を表示

懐かしいです

🙂
蓄
学生の頃、神戸市に住んでました。 周りは九州出身が多かったので、正確なことは解りませんが… 「爪をつむ」なら、よく聞きました。 友達のお父さん、現在80代の半ばくらい？ 三木市のお産まれでした。 そのお父さんがよく言いました。 今の若い人が使うかは判りません。 頭は「散髪」しか聞かなかった気がします。 髪を切った男の人に「理髪店さんに行ってきたの？」と言ったら大笑いされました。

トピ内ID：905ffd73b5eb90b7

...本文を表示

本当に？！

🎶
YOYO
＞但馬（兵庫）の方言のようですが、 トピ主さんが書かれているこの情報はどこからのものですか？ ほんとうに但馬（兵庫）の方言なんですか？ 兵庫県民を長くやっていますが 若い人も年配の人も全く使いませんね。 聞いたことがありません。

トピ内ID：0b8a8df3b12a6e99

...本文を表示

なつかしい言葉です

🙂
mm
福岡県筑後地方です。 「髪をつむ」っていう言い方をします。 「あたまをつんでこんね！（髪を切ってきなさい）」ともいいます。 祖父が理髪店だったので、余計にその言葉を聞く機会が多かったかもしれません。 なつかしい言葉です。

トピ内ID：136eb17e9dc3f71c

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

髪をつむ、爪をつむ

041
よー
現在80才近い、山口県下関市出身の義母が、「切る」の意味で言いますね。 九州も広いですから、北部と南部では、イントネーションも語尾も違いますよ。 大学時代、実感しました。 トピ主さんは、九州のどの辺ですか？

トピ内ID：1a8cd45a4eb9ffca

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

トピ主（長崎）です

🤔
サインポール トピ主
皆さま、レスありがとうございます。 但馬（兵庫）の方言と記しましたが、 鹿児島かもしれないので、 今の段階ではわかりません… 曖昧で申し訳ないです。　 ちなみに、但馬→たじま 最初は読めませんでした（笑） 確かに髪をつむとも言います。 最初に「頭をつむ」って聞いた方は、 怖く感じた方もいるでしょう… ただ頭は、つむりの略だそうで、 レスにもありましたが、 御頭（おつむ）もそうです。 関係があるでしょうか？ おつき合い頂き ありがとうございます。

トピ内ID：2e4bdcd2d3daada4

...本文を表示

聞いたことあります

🙂
はな
九州在住、八十代の親世代は言ってたような、祖父母だったのか記憶は曖昧ですが。 ちなみに辞書にも「髪を摘む」は載っていたような。 わたしのイメージは「剪定のつむ」、です。植木の剪定バサミで表面を整えるイメージと短髪の髪を整えるのがなぜか一致するんですよね。 男性が理髪店に行くときに言っていたように思います。 子どものイメージなので、ずれていたらすみません。

トピ内ID：32f5402ec6f0918e

...本文を表示

愛知の山奥ですが

🙂
江夏
髪・髭・爪を「つむ」は明治・大正生まれの祖父母の世代が使っていました。 前回東京オリンピックの年の我々世代は「？？ああ『切った』のことか！」でしたけど。

トピ内ID：71d43e17999085c2

...本文を表示

父が

🙂
あわなみ
福岡住んでます。 髪をつむ　父が使いますね

トピ内ID：cda6aaa9b5182c2f

...本文を表示

福岡出身東京在住

041
つむむ
言ってました！ 「頭をつむ」「髪をつむ」「爪をつむ」 福岡を出てウン十年、忘れてたこの言い方を一気に思い出して、なんか楽しくなってます！

トピ内ID：d7a64929544ef4cf

...本文を表示

聞いた覚えが

🙂
スモークチーズ
両親が備前備中の出身です。実家で祖母がそう話していた記憶がありますね。ちなみにその祖母は肥前の出身でした。さて、どこの方言やら。

トピ内ID：3fe390cbe0978369

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

わかります

041
みみ
九州北部の出身です。 祖父母が言っていたなーと懐かしく思います。

トピ内ID：f89c7d29e47c80e8

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

方言ではあるものの

041
ゆうやけ
＞但馬（兵庫）の方言と記しましたが、 ＞鹿児島かもしれないので、 ＞今の段階ではわかりません… 少なくとも、但馬（兵庫）の方言でないことは 多くのレスから、おわかりになったと思います。 また、名詞「おつむ」の「つむ」と、動詞の「つむ」は 全く関係がありません。 成り立ち自体が違います。

トピ内ID：ea3698e7879856bd

...本文を表示

関西弁じゃないのか…

🙂
理髪店さんて何だ？
但馬というより、大きく言って「関西弁」じゃないの…！？ 漢字は詰む。 今では見られなくなったそうですが、ドアの指詰め注意。 他の地域では、そう言わないはずです。 詰める＝長いものを短くする、という意味もあるそうで。 着物の丈を詰めるとか言いますよね。 詰める→ツムに変化したと思ってました。

トピ内ID：905ffd73b5eb90b7

...本文を表示

九州在住です（福岡）

🙂
徒歩通勤者
自分では「頭をつむ」という言葉は使わないですが、父はよく使っていました。なので意味はもちろんわかります。でも、私は「髪を切る」と言っています。 しかし、同じ九州在住（長崎出身、福岡育ち）の義理の父に「髪を切る」と言ったら激怒されました。 「髪を切る」とは長く伸ばしていた髪をバッサリと切ることであって、月に一度理髪店に行くようなもののことは「散髪する」と言うんだ、言い直せ！と。 「頭をつむ」と言ったら義理の父も激怒しなかったかもしれないなぁと思いました。

トピ内ID：b259c2324939052b

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ