愛情表現が少ない人と上手くやっていくには

私が今お付き合いしている彼は口下手です。 私への愛情表現もめったにありません。 2年付き合った中で好きと言われたことは片手で数えられるほどしかなく、可愛いや綺麗と言われたことは一度もありません。 一度、愛情表現が少なくて寂しいと伝えたことはありますが変わりませんでした。 私から好きだと言えば好きだと返してくれます。 私は意図的に彼を沢山褒めるようにしていますが、彼は照れ笑いするだけで私のことは褒めてくれません。 ただ、行動からはたくさん気持ちを感じることがあります。 以前、毎日のように「可愛い。愛してる」と言ってくれる男性とお付き合いしていましたが、その方は行動が伴わず、言葉なんて表面だけでも言えることは理解しています。 今の彼は行動で示してくれるので大切にしなきゃいけない相手だと思ってはいます。 しかしどうしても言葉での愛情表現が滅多にないので、不安になることが多くて辛くなります。 もっと好きだと言って欲しい、可愛いと(もし思ってるなら)言って欲しい、というのが本音ですがそんなこと言えません。 愛情表現が少なくて寂しい、というネガティブな伝え方になってしまいます。 同じように愛情表現の少ない男性とお付き合いしている方、良ければ上手く付き合っていくコツなど教えてくださいませんか？ どうぞよろしくお願いします。