失礼なコンビニ店員(愚痴です)

愚痴を吐かせてください。

最寄りのコンビニに、とても馴れ馴れしいおじさんが居ます。
私だけなら問題ない店員さんですが、彼が居る時のみ何故か袋詰めした商品を渡さず、彼に執拗にタメ口で話しかけてきます。
「最近来なくない？仕事忙しいの？」「それ美味しいの？」などただの雑談ですが、こちらは店員と客としか思ってないので、終始敬語で店員さんには彼が適当に対応していました。商品を受け取ったらすぐに帰りますが、話が終わらないと商品をくれないのです。意図的かどうかは分かりません。
それはまぁ最寄りなのでトラブルになってもなと思い放置し、都合上完全にその時間には行かないのも難しく、外から見て別の店員さんの時を狙って避けていました。

ですが先日、レジ奥に居たようで気付かずその店員さんのレジになってしまい、あちゃーと思っていたら、「そういえばさ、最近太った？横幅が笑」と彼に言ってきたのです。店員さんとしては雑談かもしれませんが流石に不躾すぎではないですか？
確かに彼はふくよかですが、ストレスによる過食で、精神科への通院や職場を変えたりして最近は痩せてきていました。そのタイミングで不躾なことを言われ、絶句してしまいその場では何も言えませんでした。彼は傷付いていました。

接客業としてありえないと思い、彼と解散した深夜にひとりで本人にクレームを言いに行きましたが「はぁ、すみません」といった対応でさらに怒りが込み上げ、翌日お店に電話しオーナーに直接言いました。

オーナーはありえない事です、と真摯に対応してくださいましたが、急に引っ越せる訳でもないのでこれからもその店員さんにあたることはあると思います。近くに他のコンビニはないです。
その時皆さんならどう対応しますか？また、再度馴れ馴れしく話しかけられたらどうしたらいいでしょうか。
長々とすみません、お知恵を貸して頂きたいです。