国際結婚、招待状の文言について

このままでも変ではないと思いますが、結婚式らしさを出すなら2行目以降を 「ご多用のところ　まことに恐縮ではございますが ぜひご出席をお願いしたく　ご案内申し上げます」 などではいかがでしょう？ 「いそがしい」は「忙しい」を避けてひらいたのかと思いますが、それなら「ご多用」にしてしまう方がむしろ良さそうです。 また、招待状なので、「お願いいたします」だけよりは「ご案内申し上げます」の方が合っているかと。 海外で挙げられるとのことで、いろいろ準備が必要なこともあるかと思いますが、素敵な結婚式になることを祈っております。

ご列席頂けると幸いです。の方がいいのかな？ ～くださいますようお願い申し上げますだと、参加することが前提・別に大事な用事があってもこちらを優先してください。のように取れることもあるので。