仕事内容が合わないから辞めるべき？

短期離職を繰り返していて、今年の３月に正社員雇用で販売職に就きました。 以前、販売職を経験していたこともあり、それを生かしていきたいと思い転職しました。 しかし、始めてみると凄く合ってないのでは？と思うようになりました。 今までの販売職は、商品を案内したり販売したりするだけで良かったのですが、現在のところは扱ってる商品が作業用の商品なので、商品の知識だったり説明をしないと行けません。(家電販売員のようなイメージ) また、アパレルも扱っていることから裾直しなどもやらなければならず(家庭科苦手です)、練習するのもなかなか上達せずうまくいっておりません。 先輩社員たちのように君もなれるからと上司は励ましてくれていますが、なかなかそのようなイメージがつかず苦しいです。 また、最近身内の不幸事が立て続けに起こり、不安障害になってしまい仕事を休みがちになってしまいました。 休みがちになっている現状から退職しようか悩み、上司に相談するともし続けるなら毎日出勤し、業務を行うことができるかを基準に判断しなさいと言われました。 本来であれば、退職すべきなのかもしれませんが、退職に悩んでいる理由が人間関係がこれまでの職場と比べて良いからです。 優しくて温かい職場で、この先こんな良い職場なんてないんじゃないかと思ってしまいます。 でも、その一方で合わない仕事を続けても良いのかな考えてしまいます。 明日の夜までに決断しなきゃいけないのでアドバイス等々よろしくお願いいたします。