私語が多い人

職場の愚痴です。
吐き出させてください。
私と同部署の人が3人います。会社に他にスペースがないので他部署の2人と広くない部屋で5人で同じ部屋で仕事をしています。私含め皆女性です。最近入ってきた他部署の方の私語がひどくてストレスです。
朝来てその方と同じ部署の方(元々いた方)と30分くらいしゃべり、仕事を始めます。そしてしばらく仕事をして10分くらい私語をしてまた仕事をしてというサイクルが続きます。仕事と関係ない子供やペットの話です。一度話し出すと止まりません。
もちろん手は止まっています。
私の仕事は電話対応が多いので、集中できなく困ります。
他部署なので注意もできませんし、同じ部屋なので、言いづらいです。
狭い部屋なので、聞こえますし、普通の声のトーンで話しています。
私や同じ部署の人は忙しく私語をする暇もありません。
元々いた人は私語が多くはなかったですが、元々話し好きなので、楽しそうに一緒に話しています。
お昼には帰るので我慢しています。
会社に他にスペースがないので部屋を分けることはできません。
上司に言っても無駄です。
同じような経験された方いたらどのように対応されたか教えて頂けると助かります。