バーでバーテンダーさんに奢る行為、一方カフェでは…？

こんにちは。 40代のマスターの男性が1人で個人経営しているカフェに月に1回くらい行きます。 テーブル1席、カウンター5席程度のひっそりとした小さなお店です。 また、カフェなのでコーヒーやプレート、ケーキが主力商品です。 (一応お酒やご飯の提供もあります、カクテルはありません) さて、本題ですが、 この前カフェで夜ご飯を食べつつマスターと喋っていたら、マスターが難関資格に合格したというので、 おめでとう!!マスター奢るから何か飲んだら!! と言ったのですが、 いやいやそれはいいよ…と苦笑いでやんわり断れてしまいました。 ソフトでもコーヒーでもいいよ？とも言いましたが、気持ちだけ…と固辞されました。 ちなみにそのときのお客さんは私1人でした。 家に帰ってから、 バーでバーテンダーさんに奢るみたいに勧めてしまったが、 そもそもカフェではそういうことしちゃイカンかったのかな？と思うようになり… 非常識だったでしょうか？みなさまの見解を教えてください。