言葉遣い

40代派遣社員です。 出産後、専業主婦とパートを経て、10年ぶりに派遣として企業に勤めることになりました。 社会人経験はありますが、若い頃の話で、今はビジネスマナーや言葉遣いに苦戦しています。 それに加え、話下手なのもあって、ミーティングで進捗状況や成果を説明すると緊張してうまく説明ができません。 さらに緊張のあまり、気を付けようと思っている言葉遣いにまで気が回らず、普段言葉になってしまいます。 例えば、おっしゃっていた→言っていた、少々→ちょっと などです。 口から出たあとに、気付き余計に喋りが変になってしまいます。 言葉遣いは慣れだと言いますが、ほぼ作業でミーティング自体参加回数が少ないので、まったく慣れません。 努力する必要があるのは承知ですが、社員側から見たらどのように捉えられているのか気になります。 仕事はきちんとこなしており、社員からの評価も良いそうです。 私としては言葉遣いと説明下手なところがモヤモヤしてしまうのですが、気にしすぎでしょうか？ 40代にもなって言葉遣いが出来ないことに恥を感じています。 すごいひどいわけではないけど、フランクな感じの話し方になってしまうのですが、そんな相手の言葉遣いって気になりますか？