親戚へのお香典について

実家の親戚が亡くなりました。 葬儀は込み入った事情があり、亡くなった方のお子さんご家族だけで行ったそうです。 血縁としては遠いのですが、子どもの頃からお世話になっていた方なので、お香典を渡します。 私は結婚しておりますので、お香典は実家とは別で包むのがマナーだと思いますが、母は実家分と纏めて実家の名義で渡したいとのことです。 母にも個人的な事情があるようなのですが、私ももう40になりますし、子どももいます。 実家名義で渡すのは恥ずかしいですし、親戚に非常識と思われたくないのですが…どうすれば良いでしょうか。 既婚の娘が親と纏めて…と言われたら、実際はお金を包んでいないけど、体裁が悪いので親がそういう風に言っているのだろうな…と思われませんか？考えすぎでしょうか。