パワフルすぎる団塊の世代の同僚に困っています

団塊の世代を代表するような元気でパワフルな同僚がいて、もうかれこれ１０年近く一緒に仕事をしています。とても有能な人で信頼していたのですが、ここ数年、どうも歯車が合いません。

彼女の判断力も落ちてきたみたいで、最近は昔の彼女だったら考えられない「えっ？」と思うようなことをしてくれます。本人もそれに気づいてか、それを取り返そうとがんばってくれるのはいいのですが、それがかえって仇になり、自分の仕事を他人に振るどころか、他人の仕事にまで手を出し、今までの業務分担も総崩れ、かえって業務は空回り…。

目上の人なので、ミスの指摘はし辛いし、私のストレスは溜まるし、どうしたらいいのでしょうか。