義理の姉さん。良い人で困ってはいないのだが・・・

みなさんこんにちは。タイトルが長くてごめんなさい。 主人には３つ上のお姉さんがいます。車で５分もしない所に姉さんは住んでいます。(以下「義理の姉」は「姉さん」とします) 私は主人の親と敷地内同居をしていますが、週２回、時給制で姉さんは母屋の掃除にやってきます。 嫁の私としては非常に助かっています。なにぶん至らない嫁ですから姑の思い通りには行かない事は姑、私ともに認めていますので。(笑) 姉さんとは、姑の性格リサーチ、お互いの夫の愚痴など話したり、付かず離れず、良い距離の関係です。 ある日、姑側からの親戚から聞いたのですが、まぁままがしっかりしてないから頻繁に娘(姉さん)が出てくるのだ、といっているそうなのです。 私にはこれの意味がわかりません。私的には「姉さんには時給を払うのは私たちなのではないかな。本当なら嫁の私の仕事なのに。姑さんも気をつかってくれているんだな。ありがとう」って感じです。 本当に悩んでます、とかではないのですが気になり始めました。そのままの意味なのかな？私が鈍感過ぎなのか～。 誰か意味を教えて下さい。お願い致します！