カルチャーショック？

結婚半年、共働きです。 夫は土日に資格の学校に通っています。 先日の土曜の夕食後、１０時に夫が帰ってくるまで１時間程あったので、書置きもせず、自転車で本屋さんに出かけてしまいました。 本に夢中になってしまい、１０時を過ぎ帰ると、夫が心配し、両方の実家に電話したと言うのです。 私は自転車なので着信に気づきませんでした。 何が起こったか分からず、ぽか～んとしていましたが、私の母が病気中のため、大事かと思ったようです。 慌てて実家に電話すると母は心配でまだ心臓がバクバクしてると言っていました。 私の実家では、よっぽどの事が無い限り、親が心配するような事は話しません。悩み事も、会社のグチなんかも言ったことが無いです。 それが私たち兄弟なりの、親に心配をかけない気配りのように思っていました。 夫の実家では、何でも話すのが普通のようです。何もなくてよかったねと言ってくれていました。 私はただただみんなに心配をかけたのが申し訳なく、涙がとまりませんでした。 みなさんのおうちは、心配を分かち合うほうですか？ それとも、なるべく心配させないように話さないほうですか？