ワンラインコンチひとつください（言い間違え）

レス530

（トピ主 1 ）

ぺしょ

2007年06月28日 18:03

話題

とあるカフェで持ち帰り用の５００円ボックスのお弁当を買おうとして「ワンコインランチひとつください」と言うつもりが、相当疲れが溜まっていたのか表題のように言ってしまいました。しかも、店員さんが「ワンコインランチひとつですね？」と優しく訂正（？）してくれたのにも気づかず、「はいそうです」と返し何事もなかったかのように支払を済ませ、店を出た後で「はっ！」と気づいて恥ずかしいにも程がある・・・・と反省しました。疲れていたにしても何であんな言い間違いをしたのか。と同時に言い間違いに気づいていながら即座に正しい商品を理解してくれた店員さんに心から感謝です。皆様はこのような経験ありますか？

トピ内ID：4177001777

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数530

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

前に並んでいた人が…

😢

ぴよ丸

2007年06月29日 15:22

私自身のことは、いろいろあるはずなのに、たぶん記憶から消去してしまったようです。昔、ファーストフードのお店で並んでいたとき、前の二人連れの若いお姉さんの一人が「えーっと、ホットアイスレモンティー」と言いました。そして、店員さんが聞き直す前にそのお姉さんはプーッと吹き出し、「ホットかアイスかどっちやねん！私！」とセルフ突っ込みを入れていました。その様子がおかしくて、見ず知らずの人なのに、私も、そして店員さんまで笑ってしまい、場が和みました…。関西って、ステキだ。

トピ内ID：1119930802

...本文を表示

あるあるあります～！

🎶

までろん

2007年06月29日 15:22

後から気付いたのは幸でしたね～。その場で気付くと、恥ずかしいのとおかしいのとその場を取り繕うので大変ですから（笑）私が自分でやっちゃった衝撃的なやつはまず料理中・・・「じゃがいも硬めね」が「じゃがめかたいもね」次に呼び出しの放送で・・・「黄色い縞の黒いジャンパーの方・・・」が「くーろいしまのきろいジャンパーの方・・・」・・・。間違いなく脳がどっか壊れてると自分でも思いました。

トピ内ID：4253993572

...本文を表示

店員の立場でしたが

🐧

チャコ

2007年06月29日 15:22

以前、野球場のファーストフード売り場でバイトしていたとき、「骨付きフライドチキン」と「皮付きフライドポテト」を並べて販売していたところ、とあるお客様に『骨付きポテト下さい！』と言われました。もちろん笑いをこらえて「皮付きポテト」おひとつですね、と対応しましたけど、骨付きポテトって・・・。なんか野生的な感じ。さらに入り口に「close」の札が下がっているにもかかわらず閉店後に入ってきたお客様がいらしたので、「閉店です！」と言おうとした矢先にお客様に「閉店ですか？」と聞かれてしまい、とっさに「ハイ！」と答えようとしたんですが口はもう「閉店です！」と言う準備をしていたので結果的にお客様　　「閉店ですか？」店員（私）「ヘイ!!」という会話が成立してしまい、お客様に失笑されてしまいました。江戸っ子か。

トピ内ID：5020234740

...本文を表示

奈良の明日香村で・・・

🐤

爆発たまご

2007年06月29日 15:22

母が奈良の明日香村に行ったときの話ですが、遠足できているらしい高校生の女の子達が自転車にのって楽しそうに走っていたので、「この自転車どうしたん？」と話しかけたら、笑顔で「リサイクル！」って答えたあと、自分でもビックリして「間違えたー！！レンタサイクルですーーーーーーー！！」って叫んで猛スピードで去っていったそうです。分かる気がするっ。

トピ内ID：6320015359

...本文を表示

私は店員側ですが・・・。

😣

ももんが

2007年06月29日 15:22

親切な店員さんでよかったですね。トピ主さんの言い間違いは、かわいくていいですね。私は定食屋で働いている時にやってしまい、お客様(６人のグループ)に大爆笑された経験があります。盛り合わせ定食で、松・竹・梅　とあるのですが、「もりあわせのうめ」と注文していただいたお客様に「“うめあわせのもり”ですね？」と聞いてしまいました。お客様も私もしばらく無言。ちょっと考えて、間違いに気づき大爆笑です。言った私も「ん？」とおかしいなと思ったのですが、気づくまでに少し時間がかかりましたねぇ。穴があったら入りたかったです。そのお客様たちは、私と目が合うたびに必死に笑をこらえていらっしゃいました。ホント恥ずかしかったです。

トピ内ID：3599910322

...本文を表示

運転中

🐴

てれこ

2007年06月29日 15:22

トピ主さんてば、なかなか素敵に言い間違えてますね～。笑わせていただきました。私もあります、そんな経験。運転中、割り込んできた車があんまりにも乱暴だったので、思わず「うんぼうならんてんだな～(怒)」と…。もちろん「乱暴な運転」と言いたかったんです…。自分で気付いて笑ってしまいました。それ以降、無意識に間違えて言いそうで怖いです…。

トピ内ID：5625121780

...本文を表示

あります

💤

ペタペタ

2007年06月29日 16:18

思い込みから来る言い間違えだったのですが、経験あります。香港のホテルで、荷物を梱包するガムテープを借りようとした時です。梱包だからコンポウで、composing tapeだと強く思ってしまいました。 "Do you have composing tape?"もちろん返事は"What?" でも思い込んでたので、何度も何度も言ってしまいました。幸いカンの良い従業員さんだったので借りることはできましたが、横で一部始終を見ていた旦那がすべて終わった後にひとこと、「composingって、作曲じゃないの？」それで初めて気づいて、すごく恥ずかしかったです。もっと早く言ってよ～～～。

トピ内ID：6935388873

...本文を表示

はーーーい！！

🐤

もしもし？

2007年06月29日 16:18

　私もあります。　とても痛い経験が。　学生時代、3日間を1000円で生きぬかなればいけない給料日前の事です。　大学の帰りに友人に誘われ、モスバーガーへ行きました。　私にとっては、当時モスバーガーは高級ファーストフード店であり滅多な事では、入らなかったのでメニューをみてもサッパリでした。　そこでキャンペーンか何かで、目立っていた”モスバーガー”と”モスライスバーガーつくね”が目に入りました。　つくねが好物だったで『”モスバーガーライスつくね”１つ下さい』と言ってしまいました。　店員さんも笑顔で『ハイっ、では、620円になりまーす』と言われ、”えっ？そんなすんのコレ？高くない？”と思いつつ貧乏なりにもプライドがあったので、わけも解らずなけなしの1000円をプルプル震える手で払い、モスバーガーとモスライスバーガーつくねの2つを受け取りました。　翌日から生活に絶望を感じながら、一口一口シッカリと味わって頂きましたが、当時の自分には贅沢すぎて味が良くわかりませんでした。　あの頃の自分は、ほんとにがんばりやだったな～

トピ内ID：3926315011

...本文を表示

バナナワニ園

ばなな

2007年06月29日 17:55

　って、言えません。いつも、「ワナナバニ園」っていっちゃいます。ワナナってなんだよ～～～？！って自分でも不思議。みなさん、「バナナワニ園」って言えますか？だいたい、「バナナ」と「ワニ」の組み合わせが変よね。（八つ当たり）

トピ内ID：2890464930

...本文を表示

ガソリンスタンドで・・・

😀

ちゃちゃ子

2007年06月29日 17:14

レギュラー『まんてん』

トピ内ID：6662398765

...本文を表示

フロアに響きわたる大声で！

😨

しろくろ

2007年06月29日 16:40

言いまつがいですね！…私も常習犯です。その日は、朝、うっかり寝過ごしたせいで朝食抜きで会社へ。遅刻ギリギリだったため、家からダッシュにつぐダッシュで会社へ向かったせいで、始業1時間そこそこで、すでに空腹度がピークに…。ひたすらお茶で空腹を紛らわせようとしたものの、、それも11時を過ぎる頃には限界に達し、仕事をしながらも頭の中は食べ物のことしか考えてない感じ…。あと40分…30分…あと15分…あ…と5分…と、お昼ごはんへのカウントダウンで自分をふるい立たせていた私。。そして、、時計の針が12：00を指した瞬間!! 財布を握りしめ、シャキーンッと椅子から立ち上がり、喜びいっぱいに満面の笑みでフロアいっぱいに響き渡る声で、「　お　ふ　ろ　い　っ　て　き　ま　ー　す　っ　！　」と堂々宣言した私…。瞬間、吹き出す上司と同僚たち… 「お、しっかり洗って来い！！」 …上司のツッコミに救われました。。

トピ内ID：5748188734

...本文を表示

サン　モン　ミッシェル？

🎶

エセジェンヌ

2007年06月29日 18:10

あの有名な世界遺産「モンサンミッシェル」ですが、ど～してもタイトルのように間違え、いつも友人からツッコミを入れられます。

トピ内ID：7431587429

...本文を表示

あるある

🐱

col

2007年06月29日 19:28

飲食店でバイトしていたんですが、「チキン○○」を「キッチン○○」と間違えるお客さんが多かったんですよね（間違え率は年配のお客さんのが多いですが、若い人も結構…）。そんなときには聞き返さずに、オーダー確認時にはさりげなく訂正して。大抵のお客さんは、自分が間違えていた事に気づきませんし、店のほうもよくあることなのでスルー。 …ですが、あんまり言い間違えるお客さんが多いので、メニュー見難いのかしら？なんて心配になってもみたり…。トピ主さんみたいに、お疲れの場合もあるかもしれませんね。やはり、スルーが一番ということで…。

トピ内ID：0921358665

...本文を表示

小学校の国語の時間

🐤

６年１組

2007年06月29日 19:28

宮沢賢治の『注文の多い料理店』をみんなの前で読むことになり、題名をおもいっきり大声で『注文の料理多い店』と読み上げてしまいました。その後、しばらくクラスで流行りました。

トピ内ID：6959413935

...本文を表示

いたせりつくせり

😑

ありょーん

2007年06月30日 18:25

うちの夫が毎回間違って言います。(間違っていると私が言うまで知らなかった) そのつど｢違うよ｣って言ってるのに直りません・・・夫よ、外では言わないで～

トピ内ID：8837290629

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

聞いてた人いますか～？

🐴

ぐんば

2007年06月30日 18:25

ずいぶん昔に、とあるテニスの大会の運営でアナウンスのお手伝いをしました。十数面の対戦の組み合わせのコール。不馴れながらも、手にアセ握りどきどきしながら、（ああ、やっとラストワン！）と思った一瞬の気のゆるみ・・・。「○番コート、ちま、ぐんば」うえ～ん、千葉ー群馬だよ～もちろん、漢字が読めなかったわけじゃあないんです。ですが、あまりにインパクトがありすぎて、それ以来「群馬」と言う文字を読む時、「ぐんば」の読みが喉まででかかります。

トピ内ID：3942477966

...本文を表示

よくあることだと思いますが

かな

2007年06月30日 19:34

私も遭遇しました。フレッシュネスバーガーでモスバーガーください、またはその逆。店員さんの切り返しでその方の人間性とか知性とかユーモアのセンスとか大人度が一瞬にうかがい知れておもしろいです。

トピ内ID：8361461623

...本文を表示

スタバにて

😀

まるまるこぶた

2007年07月01日 16:49

だいぶまえですが・・・。米国旅行中、スタバで「キャラメル・マキアート」を注文するつもりが、「キャラメル・モスキート」と言ってしまいました。（モスキート＝「蚊」）店員さんに大笑いされ、「あなたは蛙？」なんて言われてしまった。あー恥ずかしい・・。

トピ内ID：4646358016

...本文を表示

店員さんが…

まるこめ

2007年07月01日 17:17

２０７１円の買い物した時。「お会計２７１円です」あはは～間違えてる～と思いつつ、２１００円出したら、「２１０円お預かりします」え～また違うんだけど。「２９円のお返しです」え！？合ってる！ということがありました。

トピ内ID：7989997192

...本文を表示

たのしいですねぇ。

nori-ka

2007年07月01日 17:17

あります。我が家でも。まず　息子(１９歳）の話夕食を前に手を合わせて「行ってきます・・・！」「頂きます」と言おうとしたらしい。。(笑) 和食の店でアルバイトしていた娘の話お客様のいい間違いで多いのが「うなぎのひまつぶし」「うなぎのひつまぶし」と小さい声でさり気なく訂正をしながら繰り返すそうです。(笑)

トピ内ID：3084572650

...本文を表示

昔々...

🐱

女水戸っぽ

2007年07月02日 11:17

短大卒業後に就職した会社での、就職試験の面接のとき、「それでは自己紹介をしてください。そちら（私）から」と言われ、思いっきり学校名からかんじゃって、役員の方々や一緒に面接してる人たちの爆笑を誘ってしまいました（苦笑）無事就職できたのは、奇跡だったんでしょうか...

トピ内ID：7710042716

...本文を表示

店内が１つになった瞬間

ダイ

2007年07月02日 12:16

昔、某スーパーに勤めていた時のことです。食品売り場担当のTさん（ベテラン）がいつものように店内放送で本日のお買い得品の告知をして放送の最後に「・・・・お客様のお越しをお待ち申し上げます。」と言うところを「お客様の　おまちをおこし申し・・アレ？　お・ま・ち　を　お・こ・し・・アレ？・これを４回ほど繰り返し　強制終了。その瞬間、店内にいたお客さんと店員　大爆笑！！！この時の一体感がいまだに忘れられません。

トピ内ID：7347178191

...本文を表示

私もありました

😢

笑い死に

2007年07月02日 12:16

このトピすっごく面白くて、笑いが止まりませんでした。みなさん、やらかしてますね（笑) こないだ区の健康診断がありまして、受診しようと会場へ。すでに受付けに長い行列ができており、最後尾の看板を持った係員の人に念のため確認をしようと。。「けみんくんしんですよね。」と言ってしまいました。。。。はい、正しくは区民健診でした。昔、ゴルフ場で働いていた時のことですが、事前に宅急便でキャディバッグを送ってあるお客様のバッグが当日にうっかり用意されてない場合があり、ご本人と一緒に一時預かる倉庫で、一緒に探していた時ですが、一人の従業員が「会社（宅急便の）はどこですか？」と聞くと、そのお客様は「ヤマネコなんだよね～！」と。。はい、クロネコヤマトですね。。。その日一日、私たちのネタにさせていただきました。。

トピ内ID：4404852463

...本文を表示

人のは覚えてる

🐤

ロリポップ

2007年07月02日 12:16

大学生の時、コンビニでアルバイトをしていました。「チーズでるフランク」というとろけるチーズが中に入ったフランクフルトを売っていたのですが、近くに住む外国人の方が素晴らしい発音で「フランクでるチーズ」と言ってる方がいました。その方が帰られた後、「フランク出してどないするねん!!!」ってバイト仲間と笑い転げてました。あと、昔、ミスドに買い物に行った時、前に並んでいたご婦人が、「このローポップください。」と言っていました。新商品かなー、聞いたことないなーと思っていたらＤ－ＰＯＰ（ディーポップ）っていう、丸い小さなドーナツが５種類くらい入った商品でした。しかも、店員さんが「？？？」ってなってたので、何回も「このローポップね。ローポップ！」って言ってて、店にはむなしくその声が響き渡っていました。ミスドに行くたびに、ローポップおばさんを思い出します。人の間違いは覚えているのに、自分のはさっぱり思い出せません。皆さんの中に私のこと書いてる方がいたりして・・・

トピ内ID：6888874060

...本文を表示

新入社員のころ

めー

2007年07月02日 11:52

電話を取って応対していたときのことです。『ＸＸさんいらっしゃいますか？』と聞かれ、ＸＸさんは帰宅していたので、『ＸＸは本日は退社いたしました』というべきところを『ＸＸは本日は退職いたしました』と言ってしまったり。別の日に『ＸＸはまだ出社しておりません』というべきところを『ＸＸはまだ入社しておりません』と言ってしまったり。あー恥ずかしい。

トピ内ID：2449799955

...本文を表示

ずっと信じていたんですが

🐧

とくん

2007年07月02日 11:52

いつかは食べてやるぞ、と前からずっと思っていておめでたい日に、とある和食のレストランに入り、　あのー、この、「うなぎのひまつぶし」くださいって店員さんに言ったら、　あー、ひつまぶしですねって訂正されました。　え？何それ？？メニューをよく見て、はじめて今まで読み間違えていたことに気づいた私、、食べるのに時間がかかるから、暇つぶしって粋な名前をつけたんだなってずっと本気で信じてたんですが。

トピ内ID：8893824783

...本文を表示

マクドナルドで

🐱

もももちゃん

2007年07月02日 11:52

母が、バリューセットを注文しようとして、「バリウムセットください」！後ろで私と妹は大爆笑。今なら胃カメラもついてくるんですかぁ？

トピ内ID：5776784479

...本文を表示

電話の応対で・・・

♨

えちごや

2007年07月02日 11:52

「ええ」「はい」「ええ」「はい」と丁寧に相手の方に対する相槌を打っていた・・・長くなり、疲れたのか？「ええ」と「はい」を機械的に使っていたからか？両方混ざってしまって「ヘイ」とちょっと高めの声で・・・その後直ぐに「ええ、はい」と続けて両方・・・かなりパニクりましたぁ！（←って死語？）

トピ内ID：0522160189

...本文を表示

ドトール

ドト子

2007年07月02日 11:52

ド○ールにしょっちゅう行っています。どうしても「ジャーマン○ック」を「ジャーマンポテト下さい。」と言ってしまいます。そのときは恥ずかしい思いをするのですが、次に行ったときもやっぱり言ってしまいます。最近は「ジャーマン○ッグ」は注文していません、、、。

トピ内ID：4261077044

...本文を表示

思いこみ

Miya

2007年07月02日 12:39

友人が、ファミレスで。自信満々、堂々と大きな声で、「え～と、うみのしあわせいろ弁当、ごはん大盛りで。」店のお姉さんや隣席の皆さんを含め、その場に居合わせた一同、「しあわせいろってどんな色？」と、しばしファンタジーの世界をたゆたいました。正解は「海の幸せいろ弁当（うみのさち　せいろべんとう）」でした。

トピ内ID：9750581154

...本文を表示