こんな勘違いありませんか?(若気の至り!)
例1)月極駐車場:私は、何も考えず”げっきょく”と言う駐車場と思い込み、どこに行っても存在するので、大きなチェーン店だな~と思い続けていました。妻とドライブ中に、何気なく、大きなチェーン店だなーと言ったら、あれは”つきぎめ”と読むのよ....だと。
例2)モータープール:私は、モータープールをモーテル(モータリストホテル)と同じ感覚でとらえており、自動車で乗り付けて泳ぐ場所だと思っていました。ある日、大きなモータープールに車を入れて、係りの方に、”プールはどこ?”と聞いたら、そこから歩いて15分のところに有る市民プールを紹介されました。ちなみに市民プールは大駐車場完備でした....。
トピ内ID:8099482497