幼児を連れての一時帰国とその滞在先。

この夏、海外より５ヶ月の子供を連れて、一時帰国する予定があるのですが、すっきりしません。ちなみにフライト時間は１０時間程度ですが、それ自体は何とかなるかなと思ってます。頭が痛いのはどこにどれだけ滞在するかという事です。主人の実家は義母がひとり暮らし、私の実家は両親＋兄弟（独身）の同居です。 滞在日数は主人が２週間、私と子供は３週間程度の予定です。ひとり暮らしの義母宅に孫を連れて行きたい気はありますが、スペースも狭く（泊まれない事はないのですが）、家犬がいたりと、正直、気が進まないんです。ただ、私の実家で２週間過ごすのは主人も私の両親も気を遣うでしょうし、義母の手前もありますし。。。 両方の実家は車で１時間程度なので、中間点でホテルにでも泊まれれば、ベストなのですが、そうも行かないですよね。考えれば考えるほど、帰国を止めようかと思うほどです。。。家族にも当然、会いたいのですが、たまの日本なので、ゆっくり楽しみたいのが本音です。 ただ、お互いの実家に泊まるだけ泊まって、好き勝手するって訳には当然、行きませんよね？海外在住の皆さん、どうされてますか？経験談、お聞かせ下さい。