苦手な上司と上手くやっていくコツは？

面接の時にクセのある人だなぁと感じていましたが
「苦手」に転ぶか「合う」に転ぶかは
その時判断出来ず、小さい子供のいる主婦に対して
理解を示してくれたので
採用を頂いた時は大変ありがたく、喜んで入社する返事をしました。

仕事上では直接指示をされる訳でも無く、言葉を交わす事もほとんど
無いのですが、入社して３ヶ月経った現在「苦手」です。

どこが苦手か、と言う具体的な所は分からないんです。
そこがまた厄介でもあります。

とても頭の切れる人で、行動も言動も
チャキチャキしていて
日々忙しそうにしています。
ほとんど席に居ないのに、時々席にいると視界に入るので
それだけで緊張！してしまいます。
声を掛けられたり目が合うと固まってしまいます。
時々夢にまでうなされてしまいます。

仕事は気に入っているので転職はしたく無く、今の会社で
何とかこの事を克服し、頑張っていきたいと思っています。

意識しすぎない様に・・と思っても出来ないんです！
今までこんな経験が無かったので、どう対処すべきか
良い方法や、ご経験ありましたら教えて下さい。