２階使用の家庭用プールの水を有功利用したいのですが

２階のベランダで子供たちがいつもプールをしています。 ３日ぐらいは同じ水を使うのですが、だんだん埃などの濁りが出て、入れかえをしています。 そしてその水なんですが、一戸建てなのでベランダごしに、熱したコンクリートの駐車場に打ち水をしたり、でもほとんどを１階の庭の木の水やりにバケツで何往復もしています。 しかしいくら慎重に運んでも、いつも廊下・階段がぼとぼとになり、それに加えて重労働なので、途中で挫折してしまいます。 そこで伺いたいのですが、２階のプールの水をホースなどを使って、階下までもってこれるのでしょうか。 何かいい案がありましたら、ぜひ教えて下さい。