退社した会社なのに、社員扱い

1年前に勤めていた会社を辞め、現在、独立して個人で仕事をしています。 以前いた会社を辞める時は円満退社で、現在もたまに仕事を依頼される事があります。 しかしそれも数ヶ月に1度程度で、自分の新規の顧客で収入はまかなえている状態です。 ところが、先日ネットで調べものをしていた時に偶然、業種関連の某協会データベースに辞めた会社が登録されているのを発見しました。 そこにはなぜか私の名前が社員として出ており、それ以外にも社員が数名在籍しているとありましたが、実際には社長一人です。 登録日が最近だったので嘘を記載しているのがすぐにわかりましたが、辞めた自分の名前を載せられているのがどうも納得いきません。 元々社長に不信感がありながら辞めたので、これでますます嫌になりました。 この場合、協会に直接削除を依頼しても良いでしょうか？ それとも社長に言うのが筋でしょうか？そもそも社長が筋が通ってないので、言いたくない気も… ご意見を聞かせてください。