幸運なアクシデントさんの紹介されているサイトは正式な米国の政府機関のサイトではないので注意してください。
Contact USのページに行くと、"I.A.C. is not affiliated with the U.S. government. "と書いてあります。
正式なサイトはこちらです。
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis
最後にトピ主さんの質問ですが、移民ビザとGreencardは基本的に同じものと考えてよいと思います。移民ビザ(Immigrant Visa)が正式名称で、greencardは通称(普段の会話の中で使う呼び方)のような違いだと思ってください。移民ビザは米国永住を目的として発行されるものですが、米人との婚姻を通して移民ビザを取得すると、最初は2年間だけ有効という条件付の移民ビザが発行されます。2年後に正式な移民ビザに切り替える手続きをします。日本で申請できるかどうかについては、米国大使館に直接問い合わせてください。手続きの仕方がころころ変わるので、3年前はできたけど、今はできないとかよくあります。