迷ってます二世帯住居

結婚４年目子なしです。 そろそろ持ち家が欲しいと土地を探し始めました。 現在は主人の実家から車で２０分くらいの距離に住んでおり、月に数回は主人の実家に顔を出し仲良くしています。 主人は３人兄弟（弟、妹）の長男です。 結婚当初から姑は家の建て替えの話を主人にしてきます。 舅は仕事を転々としており、今の家を売ってもプラスマイナス０らしく貯蓄はないようです。 私たちが土地探しをしていると知り、二世帯にする気になっています。姑も勝手に土地探しを始めています。 正直言って、資金面などのメリットもないどころが逆に負担が多くなりそう（姑の借金問題等もあり）だし、義両親は５０代で仕事を持っていますので、自分たちで頑張ってほしいと思ってます。 私の両親は遠方に暮らす７０代で、そっちの方が心配です。 それに家を買う時には少しだけど援助すると言ってくれていますし、私は姉妹の長女ですので将来、どちらか一人になった時には同居してあげたいと考えています。主人も一応賛成してくれてます。この考えを義両親にストレートに言うと傷つくでしょうか？上手い言い方があるでしょうか？