実母に愚痴を言う義母

結婚して１０年のミカンです。

頻繁ではないのですが、たまに私の実母と義母が電話で話した時などに（両親同士は遠方）何気に私達夫婦についての愚痴をこぼすようなのです。
例えば、「滅多に帰省してくれない」
「子供を作る気がないのか若い人の考えは分からない」
「親戚の祝い事には出席しない上にこちらから催促しないと祝電も打たない」等々です。
私達夫婦に直接言ってくれればいいのに、何故か私の実母に愚痴るのです。
でも、帰省した時などはいい顔をして私達を迎えるのです。それも気に入りません。
実母も私に言わなきゃいいのに、つい口を滑らせて私に教えてくれるんですよね・・・それもどうかと思うのですが。
何より、母に愚痴る義母が許せないのです。
世間話っぽく言っているようですが、それでも不快です。
ただでさえ義父母が苦手で帰省の時も気が重いのに、ますます足が遠退きそうです。

夫の為、出来れば上手く付き合って行きたいのですが、最近は義母（義父も）の嫌な所ばかりが目に付き、正直「キライ」の域まで達しそうです。
今後どのように接していけばいいのでしょう？
ご意見お願いします。