どこまでが、「社内」なんでしょうか

大企業の子会社に勤めています。
いいトシしてるんですが、社会人一年生のような質問をさせて下さい。。。

一般的なルールとして、同じ会社の人について社外の人に話す時、「さん」付けなどはせずに呼び捨てしますよね？「弊社の佐藤が」とか。
それで、以下のような状況の時、いつも「さん」付けするべきかどうか、悩んでしまいます。
●子会社での同僚について親会社の人に話す時
●親会社の社員について、社外の人に話すとき
親会社・子会社の間では、出向があって、社員の境目が曖昧ですし、かつては一つの会社だったものが分離したという事情もありますので、親子併せて一つの会社のような意識もあります。

また、親会社の人と電話で話す際などに「いつもお世話になっております」などど挨拶しながら、これもあってるのかな？と、いつも自信がありません。なんとなくよそよそしく聞こえてしまうかな、とか。

会社の礼儀作法にお詳しい方、どうかご教示下さいませ。