慰謝料請求って・・・？

はじめまして。３４歳主婦です。 先日友人から、「友達は○○さんしかいない。一生のお願いだから、消費者金融で名前を貸して欲しい。支払いは私がするから。」と泣きながら相談されました。事情は、既婚者とＷ不倫をし相手の奥さんに不倫がばれ(民間調査所で写真を撮られたという）慰謝料５０万請求された。３０万はなんとかかき集めたけれど、２０万がどうしても足りない。と言う。 なぜ消費者金融で自分名義で借りないかは「明細書が自宅に届くことによって旦那にばれるのを避けたい、親族にも「不倫して・・・」なんて言えない」という。 名義の件・お金の貸借りの件は断りました。 というのも以前、別の友人から「この友人にお金を３万貸したけどなかなか返ってこない(後に返済された）」という話を聞いた事があったからだ。 「分割ではだめなのか？」と聞くと、相手妻の弁護士から「ご主人に知られたくなかったら一括で支払ってください。また被害者(妻）もこの件はすぐに終わらせたいので。」と言われたそうです。 そもそも私はこの話が本当なのか疑っていますが、もし本当ならば相談には乗ってあげたいと思っています。 そもそも不倫した彼女がわるいのですが、それと同じ位、不倫相手の男の人も悪いはず。 そこで、足りない２０万は不倫相手(被害者妻の夫）に負担してもらうということはできないのでしょうか。 私は　相手の男性が何もリスクを負っていないように感じ、なんだか腑に落ちません。 彼女には同上の余地はありませんが、私の素朴な疑問として　書かせていただきました。 この文章からは、詳しい内容は分からないかもしれませんが、皆さんが感じたことなんでも結構です、宜しかったらアドバイス・ご意見下さい。