社交辞令を間に受けてしまった時（駄）

友人の誕生日パーティに呼ばれました。 大人の誕生日パーティは初めてでした。 招待状には「料理・飲み物は各自持参。プレゼントは気にしなくていいからね。」と書いてありました。 それを見て私は「料理がプレゼント代わりなんだな。大人のパーティなんてプレゼントくださいって言ってるようなもので恥ずかしいだろうし、料理だけ奮発しよう。」 と、料理と飲み物とケーキを持っていきました。 友人も喜んでくれ、パーティも和やかに進み、終わりが近づいた頃。 なぜか当然のように友人の家族から「プレゼントターイム！」の声。 続々と家族や招待客から渡されるプレゼント。 まあ何人かは持ってくるだろうなーと思っていたのですが・・・ 持ってきたのは全員でした！！ 友人もみんなも気を使ってか何も言いませんでしたが、視線が私の周りを泳いでいました・・・。 社交辞令って分かりにくい！はっきり言って！ と、思うのは私だけでしょうか・・・。