ルール違反のゴミ

ゴミ捨てのルール違反に悩んでいます。
ルール違反のゴミ（分別されていない混合ゴミ）は当然ゴミ収集車は持っていかずに残されます。
そして、その残されたゴミをその日のゴミ掃除の当番の人が家に持ち帰って分別し直して、それぞれ分けたゴミをそのゴミの曜日に出します。

私は何度かそんなゴミを分別し直しました。
はっきり言って、それがとても苦痛なのです。
他人の臭くて汚いゴミを分けるのが気持ち悪いのです。
ゴミ当番の日にゴミステーションを見に行くのが恐怖です。
ゴミには名前を記入して出す決まりなのですが、そういうルール違反のゴミには当然名前は未記入です。
誰が捨てているのか分かりません。

どうして平気でこういうことができるのか理解できません。
皆さんの所でも、ルール違反のゴミってよくありますか？
何か対策はないものでしょうか？