先輩（女性年下）の言動に悩む

２０代後半女性で、最近正社員になり働いているんですが、先輩（女性年下）の言動に悩んでいます。
職場は９割男性職場です。

ありがとう・すいませんが多すぎ、口調が丁寧で、
男性社員に愛想・媚を売っている、取り入ろうとする。
ぶりっ子だと思っているわけではないけど！
もっと全体に気を使えってこと！
などです。

仕事時間中に言ってきたり、お弁当中に３０分位ずっと言い続けてきます。

他にも、私はむきなって競争して倒したくなる、後輩にもやさしくできる先輩だ、年下が入ってくると思っていたのに、女が集まる職場は怖い、と言っています。男性（社員）にもてたく、また、練乳を食べると精液を舐めてると言います。

最初はなんとか合わせようとしましたが、感覚についていけません。
職場では、女性はその人のみで、なんとかやっていければと思うのですが、どういう風に接したらよいのでしょうか。アドバイスをお願いします。

今、また親切にしたら文句がくる、媚てると思われるのではないかと思って、他人にお礼も謝りもできない状態です。何をしていてもダメだと言われるような気がして悲しいです。