教えてください

レス5

（トピ主 1 ）

🎂

花粉症

2008年03月17日 15:24

話題

｢女形｣｢十八番｣をどのように読みますか？｢おやま｣｢おはこ｣なのでしょうが、｢おんながた｣｢じゅうはちばん｣とそのまま読む方も多いようです。アナウンサーまでもが…。最近は、どちらでも通用するのでしょうか？それとも読み方を知らないだけ？

トピ内ID：5628497278

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数5

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

歌舞伎に関しては

まる

2008年03月17日 19:13

通常使うのなら読み方はどっちでもいいんだろうけど、歌舞伎役者さんは「おんながた」「じゅうはちばん」って言うから、歌舞伎に関しては「おんながた」「じゅうはちばん」なんだと思う。もしかして、トピ主さんが聞いたアナウンサーの発言は歌舞伎に関する話題の時だったんじゃない？だって前にテレビ番組で歌舞伎役者さんのインタビュー中に、司会者が「おやま」と言ったら、歌舞伎役者さんが「【おんながた】です」ってその場で訂正してましたから。

トピ内ID：3746336091

...本文を表示

最近じゃなくても

もふもふ

2008年03月17日 19:40

確かどちらも正しいはずですよ。むしろ「おやま」は連語で使うもので、単独では「おんながた」が普通では？

トピ内ID：4101062489

...本文を表示

普通は

🙂

どうだろう

2008年03月17日 19:40

「おやま」に「おはこ」だと思うのですが、確かにトピ主さんの言うとおり「おんながた」に「じゅうはちばん」という方もいるようです。ただ「十八番」は40年近く前にも「じゅうはちばん」という方が結構いました。確かに最近テレビでも読み方怪しいアナウンサーの方いますね。「旧中仙道」を「いちにちじゅうやまみち」や「厚生省」を「あっせいしょう」と読まれたひにはぶっ飛びました。

トピ内ID：6942072370

...本文を表示

漢字は苦手

🐤

春霞

2008年03月18日 14:31

私は、老舗、女将がすぐ読めません。一度頭の中で納得してから、「しにせ」「おかみ」と読みます。なぜ、「ろうほ」「じょしょう」と素直に言わないのでしょうか？他にもこれに類したことがいっぱいありそうですね。

トピ内ID：6462181772

...本文を表示

すっきりしました

🎂

花粉症トピ主

2008年03月18日 15:18

教えてくださった皆さん、有難うございました。それにしても｢いちにちじゅうやまみち｣には笑ってしまいました。思い出したのですが、｢七夕祭り｣を｢しちたまつり｣、｢沢山｣を｢さわやま｣と読んだアナウンサーがいました。レスついでに、もうひとつ気になることがあります。最近、年齢、職業を問わず女性が｢やつ｣という言葉を使いますね。これも違和感があります。いかがですか？

トピ内ID：5628497278

...本文を表示