赤ちゃんっていつまで？

レス9

（トピ主 1 ）

😠

日本語の私設教師。

2008年04月19日 16:26

話題

某国に駐在しているおじさんです。現地社員に赤ちゃんが生まれ、現在産休中ですが、現地社員への日本語教育の一環で普段からいろいろと日本語を教えているので、これを機会に「赤ちゃん」という言葉を教えました。で、現地スタッフから聞かれました。「赤ちゃんというのは何歳までですか？」・・・・？？？う～ん、え～と、２歳ぐらいまでかな。と、答えましたが本当はどのくらいまででしょうかね？寝ないで考えたのですが、「歩き始める前まで」でどうでしょうか？因みに私は女房殿には「大きな赤ちゃん」と、言われております。もうすぐ６０になりますが・・・・。

トピ内ID：6966563096

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数9

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

乳児期

🐧

あゆ

2008年04月21日 11:25

乳児期（１歳前まで）が赤ちゃんでは？要は立って歩ける子は赤ちゃんとは言わない・・・のではないでしょうか。幼児とか子供と呼ぶと思います。ただ、ちゃんと一人で歩けるようになる時期は子供によって差があるので赤ちゃんといわれる時期には個人差があるかもしれないです。

トピ内ID：9002145525

...本文を表示

60歳で

美微案

2008年04月21日 12:16

こんなこと「寝ないで考えて」いるなんて、本当に赤ちゃんだこと。

トピ内ID：3740313524

...本文を表示

逆に質問してみたら？

🐤

ぶーのん

2008年04月21日 13:46

その某国では、「赤ちゃん」っていくつまでを指すのでしょうか。世界中どこでも、そんなに認識に差があるとも思えませんがね。そのスタッフ氏はほんとうにそんな意味の質問をしたのかな、と少し不思議に思います。私なりの感覚では、歩き始めたらやはり「赤ちゃん」とは呼びにくいですね。でも、共働きのひとたちが昼間預ける先が「保育所」になるのか「託児所」になるのかが境目かな、とも思うし、・・・うーん、そうなるとたしかに難しい質問かも。

トピ内ID：4565971900

...本文を表示

私の個人的な考えとしては

🐶

エマ

2008年04月21日 14:28

私も、正直謎です。(笑) 一応私の個人的な考えとしては、私も｢２歳まで｣でしょうか。それで、３歳～６歳が幼児って感じ？幼稚園に行くかどうかが境のような気もしますが、でも外国に行ったら学齢とか多少違う場合もありますしね…。あと、｢赤ちゃん｣という言葉のイメージとしては、｢手がかかる｣｢一人では何もできない｣というのがすぐ思い浮かびます。そう考えてみると、｢2歳｣というのも妥当な気がしてきます。とりあえず、3歳ならトイレや食事、着替えなど、それなりにできるようになっていると思いますし。トピ主さんの｢大きな赤ちゃん｣には思わず笑ってしまいました。きっと、奥様の｢手がかかって困るのよ！」という叫び？なんでしょう。(笑)

トピ内ID：8859776834

...本文を表示

英語と一緒じゃだめ？

イチゴミルク

2008年04月21日 15:23

「赤ちゃん」て確かに何歳ぐらいまでを指すのか厳密に言うのは難しいですね。私はトピ主さんと同じようなイメージで使うことが多いです。「英語のｂａｂｙと同じですよ」、というのはダメかしら？ｂａｂｙって恋人等を呼ぶ時にも使うらしいけど、それ以前に「赤ちゃん」という意味ですよね。私は英語に詳しいわけではないけれど、ｂａｂｙも新生児から大体歩き始める前後の子供を指す、と理解してます。日本語でも時と場合によって「赤ちゃん」て年齢に幅がありますよね。新生児はもちろん赤ちゃんだし、４歳くらいの子供を指して「この子まだ赤ちゃんなんだから」と言ったりもします。・・・なんて、英語に詳しい方、「ｂａｂｙ」と「赤ちゃん」はニュアンスが違うのよ！一緒にするのは違うと思う、という場合は教えて下さい。私も勉強したいでーす。

トピ内ID：5183526572

...本文を表示

ご参考になれば

🐴

ゆげ

2008年04月21日 17:07

私の基準は、0歳までが赤ちゃんです。なぜなら、0歳→乳児、１歳以降→幼児だからです。 1歳だと、そろそろ授乳をやめてもいい時期（ゆっくりな子は2歳くらいまで飲んでいますが）になり、歩行もできるようになるからです。でも、言葉としては、１～２歳の子に対し「まだ赤ちゃんなんだから優しくしてあげなさい」と使うことはあります。また、甘えん坊な子に対し「赤ちゃん」と愛着をもって呼んだりすることもありますよね。教えるって難しいですね。

トピ内ID：1974737961

...本文を表示

日本語の私設教師（トピ主です）

😠

日本語の私設教師。トピ主

2008年04月22日 16:36

「赤ちゃん」って、いい響きですよね。心があったかくなります。　この国にも「赤ちゃん」に相当する言葉が有りますが、う～ん・・・日本語にはしにくいですが、でも私的にはちょっと暖かい感じの発音ではありません。やっぱり「赤ちゃん」が一番！！　ママの胸の中で全てを信じきって抱かれているのが、やっぱり「赤ちゃん」だから・・・・。ところで、「大きな赤ちゃん」とは、面と向かっては言われておりません。世間で話しているようです。失礼な話ですよね。

トピ内ID：6966563096

...本文を表示

私の感覚では

🐷

bu-

2008年04月23日 17:45

１才未満（１１ヶ月代まで）という感じです。まだ歩けずおっぱいを飲んでるのが赤ちゃんのイメージですね。１０ヶ月くらいで歩く子もいますが、おおまかに一歳未満、○ヶ月＝赤ちゃんという感じ。２歳になるともう歩けるし片言のおしゃべりもするので赤ちゃんって感じじゃないですね。１歳すぎたらもう「幼児」かな。発達は人それぞれだからひとくくりにするのは難しいよね。私見でした。

トピ内ID：4922977362

...本文を表示

１歳未満かな？

🐱

みみ。

2008年04月25日 16:03

私も１歳未満までは「赤ちゃん」３歳未満までは「未満児」小学校入学すまでは「幼児」という感覚なんですが～

トピ内ID：7016835931

...本文を表示