ものの　面白い数え方：　蝶は頭？

ひと棹（さお）、ふた棹・・・。 昔タンスを運ぶ時に棹を通して運んだからだそうです。 「１台」かなぁと思っていました。

確か神様って一柱、二柱（はしら）ですよね。 使ったこと無いけど。

たしかに「パンツ一丁」って言いますね。 でも「パンツ二丁」とは言わないから、数えことばとして使っているわけではないのでは。 普通は、パンツは１枚、２枚…ですもんね。 「出前一丁」「ふんどし一丁」みたいに、 パーンッと威勢よく表現したいときに「一丁」を使うそうです。 「パンツ一枚こっきり、あとはぜーんぶ裸でい！」 って感じでしょうか。 チョウチョは「頭」でもいいそうですが、 虫屋の間の業界用語的な使われ方をしているみたい。 「１匹」でもいいんだそうです。 お父さんは虫が好きな方だったのでしょうか？ 数えことば（助数詞）を仕事で調べる必要があって あれこれ本を読んだことがありますが、本当に面白いですよね。 捉え方によって使い分けることもあり、奥が深いです。 私の中でいっとき流行ったのは、 わざと違う数え言葉を当てはめてみる遊び（あくまで頭の中でだけ）。 例えば車を「１匹」「１頭」って数えてみたり、人を「１台」って数えてみたり。 あの人、やせてひょろっとしてるから「１本」だな～、 なんて考えて、ひとりニヤリとしています（バレないように！） 見方がガラリと変わって新鮮なんです。

ウサギは「○羽」と数えますよね。 獣の肉を食べることを禁じられていた時代に、ウサギの耳を鳥の羽に 見立てて「ウサギは獣ではない、鳥だから食べてよい」というこじつけ をしたのが由来だとか。 あと、車は「台」だけど特殊車両になると「両」になるとか。 戦車なんかは１両と数えます。