気になる人に手紙を渡したい!!

通学中に気になってた人とお話できました！！！ 毎朝電車で一緒の人と昨日やっと言葉を交わすことができました。 事の発端は、彼が電車で乗り過ごしそうになっていたところを私が起こして→次の日にお礼を言われ→少し会話 というかんじです。 気になる人に手紙を渡したい。 私は高校生の女です。 向こうはサラリーマン(20代前半に見えます)です…。 ちなみに1年間同じ電車ですが名前も知らないんです…。 そこでモット仲良くなりたいと思って話しかけようと思ったのですが、恥ずかしくてなかなか話しかけられませんでした。 ですので、手紙で仲良くなりたいと伝えようと思ったのですが、何を書いていいか分かりません…。 どうしたら気持ちが伝わるでしょうか? 友達にはいきなりメールアドレスを載せないほうがいいといわれました…。