主人は日系人で日本語はできませんので家族の会話は英語です。アメリカに住んでいます。6歳の娘はなんとかバイリンガルに育っていますが、やはり日本語となると疑問があるようで、面白語録が飛び出します。
お子さんの面白語録をお聞かせください。
人の前にちょろちょろして危なかったとき。
「ちょっとどいてくれない? 邪魔くさいなぁ~!」
「じゃまくさい?」(なんのにおい?)
「とっととしなさい!」
「とっととって何???」
「ちんたらしないで車に乗って!」
「ちんたら????」
たまにしないこともあるよね。
「たま」に?
CDの「頭出し」しておいて。
「あたまをだす???」
トピ内ID:3972985683