8月の沖縄旅行～子連れ～

8月の下旬に沖縄旅行を考えています。
ただひとつ心配事が・・

1歳3ヶ月の子供を連れて行くのですが、知り合いから「8月なんて夏の真っ只中。
沖縄の暑さ、日差しは半端じゃない！！その日差しの下でまだ小さい子供を連れて観光したりは厳しいんじゃないかな？
海やプールで遊んだりしたら、まだ日焼けをした事ない子供だと日ぶくれみたいになってしまうのでは？」
という話しを聞きました。

その方は昨年お盆ぐらいに沖縄旅行に行ったらしいのですが
予想以上に暑く日差しも強かった為、観光どころではなく
真夏の沖縄はもう行けない！・・と思ったそうです。

勿論8月の沖縄が暑いのはわかってはいるのですが
なんせ沖縄は初めてなのでどの程度なのかがわかりません。

やはり1歳の子に真夏の沖縄旅行は気候的に厳しいのでしょうか？

スケジュール的にはなるべくゆとりを持つように組みたいと思っています
が、ホテルのプールで短時間泳いだり
美ら海水族館や首里城公園ぐらいは観光したいと考えています。

ホテルはブセナテラスを考えていてレンタカーは借りる予定です。

第2候補の旅行先でグァムも考えているのですが、グァムの方が気候的に子供にとって過ごし易かったりするのでしょうか？
それとも沖縄とあまり変わらないのでしょうか？

子供は色白で肌は少しデリケートな方だと思います。

情報をお持ちの方がいたら教えてください。
宜しくお願いします。