私には非常識に見える義妹の行動について

舅姑を10年前に送り出した40代の主婦です。 夫には未婚の40代の妹がいます。 妹は姑の強い希望により 幼い時から高学歴を意識した教育を受けてきたそうです。 夫によると家事を手伝うよりも テストで満点を取る方が姑は喜んだそうで、 妹もそれに応えて旧帝大の大学院を卒業しました。 舅姑を送り出し、一人になった妹と接する機会が多くなった10年前から どこか感覚のズレを感じるようになりました。 家事が苦手・嫌いなのは解りますが 1年程の間に妹一人になった実家は 汚屋敷と化し、野良猫達の溜まり場となったのですが 幼い頃から妹を知っているご近所さんは 妹には直接言えず我々夫婦にクレームとしてお話が来ました。 そうなる前に何度も夫と共に片付けに行きましたし 食事の面も心配でしたので、夕食だけでも一緒するようにもしていました。 しかし、妹は一人にして欲しいと言い出すし 我が家の子供達は野良猫の毛を服にたくさんまとわりつけた状態で 食卓を囲む事と強烈な悪臭に耐え切れず妹との同席を拒むようになりました。夫の根気ある説得と妹の海外での仕事が増えた事により 現在は身なりだけは気をつけるようになりましたが相変わらず汚屋敷はそのままです。 そんな中、妹の海外出張中に猫を預かって戴いてる病院から電話があり、 猫が危篤状態だとの事でしたので夫と共に駆けつけ 雑談中に思いもかけない妹の行動を聞きました。 休診日の診察や預け引き取り面会です。そして帰国日、面会に行くの前に早々に切り上げてくるようにと夫が言いましたところ、Drも理解してくれているしの一言でした。その日も休診日の午後11時を回っていました。流石に私も常識的な行動をするように！ときつく叱りましたが全く理解していないようです。どの様に接すれば良いでしょうか？