フレンチラベンダーの育て方、教えてください

ガーデニング初心者のカエデと申します。 フレンチラベンダーについて教えてください。 5月9日にフレンチラベンダーを購入しました。 プラスチックの鉢に入っていましたが、そのお店は無料で植え替えをしてくれるので、そのお店で購入した鉢に植え替えてもらいました。 5月10日南に面したウッドデッキに置いておきました。 最高気温28度と暑かったです。気が付いたら外側のラベンダーが首の部分から下に向いてしまっていました。 暑すぎたのかと思い、11日は家の中に置きました。 我家は共働きで、日中は換気できないので、またまた高温になってしまい更に下に向いた部分が増えてしまいました。 ネットで高温多湿が苦手だということを読み、南面のウッドデッキでも直射日光に当たりにくく、風通しがいい場所に移しました。 2・3日は元気に見えたのですが、その後全部が下を向いてしまいました。 水は与えていないのですが、雨が降りなかなか土の表面が乾きません。 せっかく気に入って買ったのに、このまま萎れてしまうのでしょうか？ 花観賞期は5・6月となっているのに、とても今から元気になるようには見えません。 最初に数日がラベンダーにとっては過酷過ぎたのでしょうか？ 花に詳しい方、是非フレンチラベンダーの再生方法を教えてください。