本文へ

パリ　「ステュディオ」　って？

レス49
（トピ主 1 ）
❤
パリ酢ヒル豚
話題
パリの滞在先について調べていると 「ステュディオ」という耳慣れない言葉が出てきますが これはどういう意味でしょうか？ 　 インターネットで 「ステュディオ　意味」「ステュディオとは」などで 検索して調べたりしていますが 今ひとつわかりません。 　 どうかご教授よろしくお願いいたします。

トピ内ID：1017955305

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数49

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

studio apartmentですか？

🐧
青い鳥
もしタイトルのようなことでしたら キッチン・バスルームのついたワンルーム　という意味だそうですよ。

トピ内ID：4650308417

...本文を表示

それは、たぶん

041
旅好き
小さめのワンルームに、ベッドのある部屋のことではないかと思いますよ。 STUDIO、つまり、日本語で言うと、スタジオ。おっしゃっている意味がよくわからないので、間違ってるかもしれないけど、私は海外在住で、こちらで、STUDIOというと、ワンルームのアパートのことを指します。 たまに、昼間は、ベッドが、壁に立てかけてあって、夜、使用時に、それを下ろすという、とても狭いSTUDIOタイプのアパートもあります。なので、とても狭い部屋で、(パリだと特にそうかも)、普通のホテルの部屋より小さいという意味と思いますが。ただ、こちらで言うSTUDIOには、小さなキッチンなども付いてます。

トピ内ID：2001946645

...本文を表示

ステュディオとは

🐶
すずめ
ワンルームのことです。 一部屋だけ。隅に簡易キッチンがついていることもあります。

トピ内ID：4690340891

...本文を表示

意味は

041
axu
ワンルームのことです。 フランスに住んでいる時に知りました。

トピ内ID：8572598947

...本文を表示

studio apartment

041
ひらの
studio (apartment) : ワンルームのアパート 長期滞在用の宿泊施設で、キッチン、リビング、ベッドルームなどが同じ部屋にあるタイプです。

トピ内ID：6177999340

...本文を表示

日本のワンルームに当たるものです

041
三十路
一部屋にキッチン、シャワー・トイレつき、あるいは トイレだけ共同の場合もあります。 キッチンといっても、電気コンロ二つと流し、とか かなり簡単な設備が隅っこにあるだけで、日本のように玄関とか キッチン前のスペースが区切られていないので、 びっくりするくらい狭いものも多いです。 シャワー・トイレスペースなど全部含めて9-18平方メートルの間が一般的でしょうか。 パリで住む部屋を探していらっしゃるのでしょうか？ 私も家捜ししていてパリ中、いろいろな物件を見ましたが、 日本人の感覚からすると（特に東京圏以外の人には） この値段でこれ？という物件も多いので、あまり夢は抱かれない方がいいです。 パリの賃貸価格はかなり異常なので。

トピ内ID：1773704662

...本文を表示

英語で調べてみました。

☁
じゅら
フランス語は分かりませんが、英語で調べてみました。 studio は「アトリエ」「練習場」などの他に、 「ワンルームマンション」という意味もあるとＮＥＴ英和辞典に出てました。 フランス語は違うかもしれませんが・・・ご参考になれば。

トピ内ID：9505142629

...本文を表示

ウィークリーマンションのような

💡
腐乱ソワーズ
studio apartment ＝　日本で言うウィークリーマンションのようなものでしょうか。滞在は長期（１週間とか）ですか？ ロンドンで同様のところに泊まったことがありますが、小さなシャワールームとトイレ、ミニキッチン、ソファとベッドが部屋にありました。 http://www.apartmentsapart.com/Europe/France/Paris/Apartments/Studio

トピ内ID：3562712290

...本文を表示

辞書をひいたら？

041
neko
この世の中には辞書と言うものがあります。 小学生以上なら通常知っていることだと思います。 辞書をひけば一発解決ですよ。 小町に投稿するよりずうっと早いですし正確です。 なぜ辞書をひかないのでしょうか？ よかったら教えてください。

トピ内ID：3263745079

...本文を表示

それ、英語だよ

041
まお
日本でいう、ワンルーム・マンションみたいなものです。

トピ内ID：2877502055

...本文を表示

アパートですか？

🐤
moka
　アパートのスチュディオタイプのお部屋ですよね？ リビングルーム、寝室、キッチンが一緒になった部屋です。 ホテルのシングルルームみたいな感じでしょうか。 だいだいコンパクトな広さが多いです。 こんな説明でもお役に立てれば幸いです。

トピ内ID：1816620525

...本文を表示

Studio

🙂
もと仏在住
滞在先として、短期アパートをお探しなのでしょうか？ 一般的に「ステュディオ」は日本で言うところのワンルームアパートに近いものです。 寝室と居間が一緒になっているタイプのアパートですね。 キッチンは別だったり、部屋の中の一角にあったりします。 ちなみに寝室が別にあると 1 chambre （寝室×１部屋） 2 chambres （寝室×２部屋） と表記されます。 良いご旅行を！

トピ内ID：3457639979

...本文を表示

ステュディオとは

🐶
フレブル
　日本で言えば、ワンルーム・マンションですかね。でもフランスでは、トイレが室外で共同だったり、バスがなく、シャワーだけだったりします。でも、なぜか、ビデは必ずついているんですよね。汚い話ですが、これをトイレ代わりに使っている人も多いようです。大抵は若い人や、年金暮らしのお年寄りの一人暮らしなどが多いようです。

トピ内ID：3340273932

...本文を表示

仏国在住ではありませんが

041
菜園
　ステュディオ＝ＳＴＵＤＩＯ。　英和辞典を開くと分かりますよ。

トピ内ID：5424939157

...本文を表示

日本でいう

🐱
saramaro
ワンルームタイプの部屋の事です。大きさは様々で、だいたい○平方メートルと書かれていると思います。狭い部屋だと、６畳ワンルームって感じかな。最上階などの場合、もっと狭い場合があります。元は、お手伝いさん？の為のお部屋的な、シャワーだけとかね。バスタブ有りは少ないですが、日本人向けで出ている場合ついている事もあります。

トピ内ID：2436655934

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

多分・・・

🙂
じゃこ
日本でいう一人暮らしタイプの滞在で、 トイレやバスルームが他の人とシェアではなく、 自分のみが使える形になっているものだと思います。 現地はシェアが多いので。。。 もちろんシェアよりも家賃などは高い場合が多いですし 不動産契約になることが多いようです。 イギリスに住んでいたとき、スタジオフラットといえばそんな感じでした。 パリも一緒だったら、の話ですが。

トピ内ID：3619504512

...本文を表示

辞書をひきましょう

041
wyvern
ステュディオは，台所浴室付きで寝室が独立していない１室のアパートです．まぁワンルームって感じですかね．

トピ内ID：9910516759

...本文を表示

たぶん・・・

🐤
なぽこ
日本でいうワンルームマンション、みたいなものだと思います。

トピ内ID：9691572307

...本文を表示

Studio

041
motmot
一人用のアパートってことです。 日本でいう１Rのことです。

トピ内ID：8803338247

...本文を表示

パリには詳しくありませんが

041
なな
スペルは「Studio」で日本語だとスタジオ。 フランス語だとワンルーム（だけど広め）のマンションの ことを指していると思います。 元々の意味の工房とか芸術家のアトリエみたいな使われ方もされてる場合もあると思います。

トピ内ID：9587809482

...本文を表示

たぶん・・・

🙂
kemikemi
ワンルームマンションのことだと思います。 ２０年前の英語圏での知識です・・・。

トピ内ID：5505349650

...本文を表示

大学時代の記憶

💤
まるこ
日本で言う、１ルームマンションのようなイメージでは？ 英語読みすると、「スタジオ」となるスペルですよね。 間違っていたらごめんなさい。 仏和辞書をお使いになっては？

トピ内ID：5356705789

...本文を表示

それは

041
おっさん
簡単に言えば、日本で言う「ワンルームマンション」です。 もっとも日本に良くある１６平米のワンルームとか、そんなもんはないと思います。 ベッドを二つくらい置けるものだと思いますが、確認してください。

トピ内ID：3358874995

...本文を表示

何でわからないの？

041
謎
「パリ　ステュディオ」でググったらすぐにわかりますが？？ 日本語のHPだらけなのに 日本語が理解できないという意味ですか？ ヒットするHP類を読んでも理解できないのでしたら ここで聞いても結局ムダですよね パリに行くよりまず日本語でしょう

トピ内ID：8350723101

...本文を表示

ワンルームマンション

☀
ラパン
仏和辞典で調べてみました。 studio/ステュディオ １、ワンルームマンション ２、スタジオ、小劇場 たぶん１のワンルームマンションでは？ 似た発音でも探してみましたが、勉強不足でわかりません。 私もフランスに行きたいと思っているので知りたいです♪

トピ内ID：5585079469

...本文を表示

一人暮らし用です

🙂
nezima
ステュディオは、日本語では「ワンルームマンション」が近いと思います。あまり広くなく、大体が１間で、シャワーとトイレと小さなキッチンスペースがついています。住んでいる人は、多くが学生でしょうか。 「アパルトマン」だと何部屋かあって、住んでいるのは家族単位である場合が多いです。

トピ内ID：6608911751

...本文を表示

ワンルームでは？

041
30代主婦
ステュディオ、渡仏経験がないのでこのトピで初めて知りました。 「パリ　ステュディオ」でネット検索したところ、 ワンルーム ワンルームマンション などと解説がありました。

トピ内ID：3272440808

...本文を表示

一室住戸；（居間・食堂・寝室兼用の）リビングルーム

🐧
うみ
いわゆるワンルームマンションです。 バスタブはついてるか　（たいてい小さなシャワールームのみ） 洗濯機はついてるか　（たいていなくてコインランドリーで洗濯） キチネット（簡易キッチン）は　（たいてい電気） など要確認。 また短期宿泊向けなら家具食器付きだと思いますが １年単位の貸し部屋だと家具が付いてない所もまります。 「常識」が日本と違います。その違いを行き当たりばったりで 楽しめる方ならいいのですがそうでないと苦労する事になるかも、、、。 基本的な事は「地球の暮らし方」などに載ってますよー。

トピ内ID：7335226582

...本文を表示

多分ですが…

🐤
ことり
パリ在住の者です。 あまり詳しく意味を調べたこともないので、 間違ってたらごめんなさい。 いわゆるステュディオは、一部屋（お風呂やトイレ、小さなキッチンが付いてたり、なかったり。部屋による。）のことだと思います。日本で言うワンルームマンションかな。 反対にアパートは、数部屋あって、キッチンやお風呂場も分かれているという感じだと思います。ご参考までに。

トピ内ID：6250827045

...本文を表示

参考まで

🐴
UMA
「フランス　ステュディオ」でググってみました。 http://france-studyabroad.jp/jijyo/stay/dormitory.html ご参考まで。

トピ内ID：2656423280

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ