トゥームレイダーアニバーサリー　つまづいてます

ＰＳ２のトゥームレイダーアニバーサリーを昨日からやっています。面白いです。が、行き詰っていますので教えてください。 「ペルー」のビルカバンバで、水路を抜けて小屋に出ました。 木製の階段を上がって、隣の小屋に跳びたいんですが、どうやっても跳べません。 Ｘボタンの長押しや連打などいろいろやってみたんですが、ぜんぜん駄目なんです。 攻略サイトなど見ましたが、｛隣の小屋に跳んで移動｝と書いてあるばかりで・・・・ どなたかお知恵をお貸し下さい！ あと、マニュアルグラブって何ですか？ よろしくお願いします。