ザ・プリンス軽井沢VS軽井沢プリンスイーストフォレストフロア

こんにちは。
今年７月に軽井沢に旅行へ出かけることにしました。
泊まるホテルなのですが
軽井沢プリンスホテルイーストフォレストフロアにするか
ザ　プリンス軽井沢にするか迷っています。
ザプリンス軽井沢は、ツインルームAかBの予定です。
（エグゼクティブツインルームは予算の関係上難しいので）
食事は外に出かける予定なので食事なしにしています。
実際に泊まった事ある方やお詳しい方に
どちらがおすすめか教えて頂きたい
と思い、トピをたてました。よろしくお願いします。