義父の認知症。嫁の私ができることは？

大病を患って入院していた義父が、認知症と診断されました。
病気のほうはだいぶ良くなったのですが認知症の症状が良くなく、
自宅での介護は義母ひとりでは負担が大きすぎるとして
入院している間に受け入れ先の病院を探しているところです。

私たち一家、義兄一家、義姉一家は車で数時間の遠方に住んでおり、
義両親のところにいけるのは土日のみです。
義兄夫婦は共働き。
義姉は今のところ専業ですが、子供がまだ小さく
病院通いもしているのでなかなか行けないようです。

主人が多い時は毎週、２週間に一度は顔を出していますが
元々平日の仕事帰りが深夜に及んでいるので体調が心配です。

私も主人と一緒に行くこともありますが
義母ひとりではできない家の仕事やちょっとした家事を手伝う程度で
「あまり役に立ってないなぁ」と自分を責めてしまいます。

ここ最近、義父の症状が悪くなる一方で
義母も精神的にも肉体的にも疲れきってる様子です。
このままでは義母のほうが先に倒れてしまいます。
受け入れ先の病院を探していますが
元々の持病や大病後ということもあって中々決まらないようです。

例え病院が決まったとしても、この先義母ひとりで義父を支えるのは
負担が大きいと感じています。
先日病院のケアマネージャーさんに「３人も子供がいるのに
奥さんひとりで介護させるとは」と言われてしまったそうです。

主人を通して義母に「私にできることは無いか」と聞きましたが、
「おとうさん（義父）の変わってしまった姿をあまり見せたくないので
頻繁に来る必要は無い」と言われてしまいました。

義理の両親には結婚前からお世話になっていて
「今こそご恩を返さなければいけないのに」と自分を責めています。
同じような状況を経験された方、よきアドバイスをお願いします。